Lillelord

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Zawartość książki:

W Lillelord współczesny norweski mistrz Johan Borgen (1902-79) demonstruje swoje przekonanie, że nasze życie zmierza w kierunku schizofrenii. Czternastoletni Wilfred Sagen wciąż jest dla swojej rodziny doskonale wychowanym, nienagannie zachowującym się "Małym Lordem Fauntleroyem", ale dla swoich nauczycieli jest destrukcyjną enigmą, a dla paczki ulicznych urwisów z Oslo - podżegaczem do przestępstwa.

W jego często desperackim poszukiwaniu emocjonalnej integracji, Wilfredowi przeszkadza ostra i introspektywna inteligencja, która tylko potęguje jego normalne młodzieńcze lęki. Boleśnie świadomy rozdwojenia własnej osobowości, Wilfred tęskni za całością i harmonią (uosabianą przez młodą żydowską skrzypaczkę Miriam), ale jest rozdarty poczuciem winy i świadomością, że nie może kontrolować ani siebie, ani świata. Przed śmiercią Johan Borgen został uznany za jedną z głównych postaci dwudziestowiecznej literatury skandynawskiej.

Najbardziej znany jest ze swojej trylogii Lillelord, która opowiada o moralnej i fizycznej degeneracji Wilfreda Sagena na przestrzeni trzech dekad. Dla Borgena utrata niewinności przez Wilfreda i pęknięta egzystencja miały swoje odpowiedniki w szoku kulturowym, którego doświadczyła cała Norwegia podczas dwóch wojen światowych, nazistowskiej okupacji i gwałtownych zmian technologicznych.

To anglojęzyczne wydanie Lillelord (1955), pierwszego tomu trylogii Lillelord, zostało przetłumaczone przez Elizabeth Brown Moen (w Oslo) i Ronalda E. Petersona (w Occidental College w Los Angeles).

Pan Peterson zredagował również tom i opatrzył go pouczającym wstępem.