Li Bo Unkempt

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają, że książka jest pomysłową i transformującą lekturą, która wywołuje silne emocje i spostrzeżenia. Czytelnicy są głęboko poruszeni jej poetyckimi cechami i filozofią życiową, którą przekazuje.

Czytelnicy chwalą książkę za jej poetycką głębię, historyczne spostrzeżenia i zdolność do inspirowania transformacji. Opisywana jest jako bogate, niezapomniane doświadczenie, które wywołuje głębokie emocje i poczucie zachwytu.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać głębię książki za przytłaczającą, wymagającą powolnego czytania i robienia przerw na przetworzenie jej treści.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Zawartość książki:

To jest Li Bo. Możesz go również znać jako Li Po 李白 (701-62), wielkiego poetę Tang China, mistrza szybowania i szybowania, wędrowca, człowieka wina, tak zakochanego w księżycu, że próbował objąć jej odbicie w rzece, wypadł z łodzi i utonął.

Ulubieniec cesarza - ale tylko na chwilę, ponieważ takiej energii nie da się długo utrzymać na dworze. Li Bo Unkempt prezentuje siedemdziesiąt jego wierszy, kilka listów, kilka rapsodii i pieśni. Tańczą przez całą wysoką kulturę Tang, zamieszkaną przez planety, pustelnicze kobiety, awanturników, groty, kaligrafów i bufonów, przyjaciół, kochanków i alter ego Li Bo.

Li Bo jest zbyt nieśmiały, zbyt szybki, by się przedstawić, ale ten tom pozwala nam usłyszeć historie poetów, ich temperamenty, zobaczyć ich tajną ekonomię wymiany.

Książka oferuje również materiały pomocnicze, krótkie eseje, rodzaj przewodnika Lonely Planet(TM) po tym niezwykłym świecie. W ten sposób to, co dziwne, stanie się znajome i dopiero wtedy będziemy mogli docenić, jak naprawdę jest dziwne.

Autorzy i tłumacze traktują te wiersze jako akty magiczne. W niniejszym tomie zaproponowano wiele sposobów na urzeczywistnienie tej magii. Eseje są demonstracjami, księgą zaklęć, rozszerzeniem tej niezwykłej wiedzy.

Rzeczy zbyt delikatne, by powiedzieć je wprost. Tak więc książka rozwija się przez analogię, zestawienie, opóźnienie, insynuację, przeskoki, dialektykę i flirt. Wszystko to jest sposobem na zrozumienie głębszego twierdzenia: że Li Bo jest nieśmiertelny.

I co to może być...? Kidder Smith miał zaszczyt studiować z Y. K.

Kao w Princeton i Peterem Boodbergiem w Berkeley. Przez kilka lat wykładał historię Chin w Bowdoin College, gdzie kierował również programem studiów azjatyckich. Jest starszym autorem Sung Dynasty Uses of the I Ching (Princeton University Press, 1990); Sun Tzu-the Art of War (z Denmą, Shambhala, 2001); i Having Once Paused - Poetry of Zen Master Ikkyū (z Sarah Messer, University of Michigan Press, 2015).

Jako chłopiec w Szanghaju Mike Zhai uczył się na pamięć wierszy Li Bo w szkole.

Później, na UC Berkeley, studiował współczesną chińską poezję pod kierunkiem Bei Dao, a także niemiecką literaturę i muzykę. Ukończył studia magisterskie z języka angielskiego w Mills College. Wykładowca języka angielskiego na Uniwersytecie Michigan, założył One Pause Poetry Salon w Ann Arbor w 2016 roku.

Jego wiersze były publikowane w magazynie Spectrum, a w 2017 roku zdobył nagrodę Green House Poetry Prize dla wschodzących poetów.