Lew i orzeł: Stosunki niemiecko-hiszpańskie na przestrzeni wieków: Podejście interdyscyplinarne

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Lion and the Eagle: German-Spanish Relations Over the Centuries: An Interdisciplinary Approach

Zawartość książki:

Światy niemiecko- i hiszpańskojęzyczne przez wieki rozwijały nieodłączną relację, która poprzedzała dynastię Habsburgów oraz okresy renesansu i baroku.

Wzajemne przenikanie się i wyzwania były zarówno owocne, jak i złożone, a nowe wynalazki pojawiające się w jednej kulturze często osiągały największy rozkwit w drugiej: Protestancka reformacja Marcina Lutra pobudziła w Hiszpanii reakcję, która miała zdefiniować europejską kontrreformację; hiszpańscy pisarze barokowi byli kluczowi dla rozwoju niemieckiego romantyzmu; Carl Christian Friedrich Krause i inni XIX-wieczni liberałowie stanowili podstawę hiszpańskich wysiłków reformatorskich z jednej strony, podczas gdy niemieccy konserwatyści, tacy jak Novalis i Adam Miller, inspirowali konserwatystów z drugiej; Muzyka Richarda Wagnera przekształciła hiszpańską muzykę i hiszpańską scenę na przełomie XX i XXI wieku; Pablo Picasso i inni artyści hiszpańskiej awangardy wywołali entuzjazm Niemców przed erą nazistowską. Dziś niemieckich i hiszpańskich intelektualistów i pisarzy łączy podobne zaangażowanie w tworzenie kultury europejskiej w obliczu oporu ze strony innych członków Unii Europejskiej.

Patrząc z perspektywy różnych dyscyplin, ten tom bada nieustannie spójne, choć często zapomniane powiązania między dwiema grupami językowymi i kulturowymi, ujawniając niezliczone sposoby, w jakie dzieliły i przekształcały literaturę, sztukę, kulturę, politykę i historię.