Letni dom, później

Opinie czytelników

Zbiór opowiadań Judith Hermann porusza tematy miłości, straty i więzi międzyludzkich, często przedstawianych przez pryzmat postaci z Berlina. Chociaż czytelnicy doceniają sugestywną prozę, autentyczność i wyraziste historie, niektórzy uważają, że postacie są słabo rozwinięte i brakuje im głębi w niektórych narracjach.

⬤ Wciągająca proza, która jest prosta, ale sugestywna
⬤ wyraziste historie skupione na miłości, stracie i ludzkich doświadczeniach
⬤ autentyczny styl pisania, który prowokuje do myślenia na różne tematy
⬤ silny oddźwięk emocjonalny w niektórych historiach.

⬤ Niektóre postacie są postrzegane jako niedopracowane, co utrudnia nawiązanie z nimi kontaktu
⬤ brak patosu w wielu historiach
⬤ obawy dotyczące jakości tłumaczenia, potencjalnie wpływające na wrażenia z lektury.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Summer House, Later

Zawartość książki:

Bestsellerowy głos najszybciej rozwijającego się i najszybciej żyjącego miasta Europy: nowego Berlina.

W małym pudełeczku z biżuterią znajdowała się również bransoletka z czerwonych korali od Nikołaja Siergiejewicza. Sześćset siedemdziesiąt pięć koralików nawleczonych na jedwabną nić świeciło czerwienią jak wściekłość. Prababcia odłożyła szczotkę do włosów na kolana. Zamknęła oczy na dłuższą chwilę. Potem znów otworzyła oczy, wyjęła z pudełeczka bransoletkę z czerwonych korali i zapięła ją na lewym nadgarstku. Jej skóra była bardzo biała. Tego wieczoru, po raz pierwszy od trzech lat, podzieliła się posiłkiem z moim pradziadkiem".

Koralowe bransoletki "czerwone jak wściekłość" od rosyjskich kochanków; smutna staruszka, która mimo to "czasami śpiewała i mrugała lewym okiem i śmiała się do łez"; wiejskie domy "z dala od Berlina, lipy z przodu, kasztany z tyłu, niebo powyżej" "Letni dom, później" to elegancki, wyważony, refleksyjny zbiór opowiadań, który pięknie oddaje obietnicę jasnych kolorów leżących tuż poza zasięgiem naszej szarej codzienności.

Rozgrywające się w i wokół najszybciej rozwijającego się i najszybciej żyjącego miasta w Europie historie biorą za punkt wyjścia monotonię współczesnego miejskiego życia - niekończące się anteny i kominy, gołębie w rynsztokach - i spoglądają poza nie na "wąski pas nieba nad dachami". Judith Hermann, literacka sensacja roku w swoich rodzinnych Niemczech, jest cudownie utalentowaną młodą pisarką, której umiejętność odnajdywania dramatu i piękna w najmniejszych, najbardziej trywialnych momentach sprawia, że "The Summer House, Later" jest naprawdę wyjątkowym debiutem.