Let Me Fix You a Plate: Opowieść o dwóch kuchniach

Opinie czytelników

Książka jest pięknie ilustrowaną i wzruszającą opowieścią, która trafia do rodzin z różnych środowisk kulturowych. Sprzyja nawiązywaniu kontaktów i dyskusjom na temat rodzinnych zwyczajów i tradycji, dzięki czemu nadaje się zarówno do użytku osobistego, jak i w klasie.

Piękna grafika, wzruszająca fabuła, zrozumiała dla dzieci z rodzin wielokulturowych, świetna do dyskusji w klasie, wywołuje emocjonalne reakcje, zachęca do dyskusji na temat kultury i dziedzictwa.

Brak konkretnych wad wymienionych w recenzjach.

(na podstawie 4 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Let Me Fix You a Plate: A Tale of Two Kitchens

Zawartość książki:

Niezależnie od tego, czy zasiadasz do wielkiego talerza bananowego puddingu, czy arepas i tostones, dobry posiłek zawsze może zjednoczyć rodzinę.

Raz w roku, w piątkowy wieczór.

Moja rodzina opuszcza miasto.

I jedzie wiele godzin...

Najpierw moja rodzina jedzie przez góry, aby zatrzymać się w domu Mamaw i Papaw na wsi w Zachodniej Wirginii. Następnego ranka dzielimy się dżemem jagodowym i tostami na śniadanie, a następnie chrupiemy ciasteczka i kroimy banany, aby zrobić pudding bananowy z Mamaw. Po ostatnim kęsie puddingu przygotowujemy się do następnej części podróży, na Florydę, aby odwiedzić Abuela i Abuelo na chrupiące tostones, świeżo wyciskany sok i arepas z queso blanco.

Opowieść Elizabeth Lilly o radosnej podróży, zaczerpnięta z jej własnych doświadczeń, jest zilustrowana z dziwacznym urokiem, który oddaje całe ciepło i miłość dwóch różnych kultur jej rodziny.