Les Trois Cochons

Opinie czytelników

Książka „Cajun Three Little Pigs” zebrała mieszankę entuzjastycznych pochwał za humor i przedstawienie kultury, a także krytykę za styl językowy. Wielu docenia jej zabawne ilustracje, powiązanie z kulturą Cajun i zdolność do angażowania dzieci, podczas gdy niektórzy uważają, że nie nadaje się do edukacji dwujęzycznej ze względu na użycie „franglais”.

Wciągająca i humorystyczna historia dla dzieci, świetne ilustracje, zabawny sposób na połączenie z kulturą Cajun, zawiera przepis na końcu, dobrze wykonany i wytrzymały.

Użycie „franglais” może nie być odpowiednie dla edukacji dwujęzycznej, niektórzy mogą nie docenić mieszanki języków i może wymagać znajomości kultury Cajun, aby w pełni się nią cieszyć.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Dzieci będą wyć ze śmiechu, gdy les trois cochons (trzy małe świnki) przechytrzą przebiegłego loup-garou (wilka) w tej klasycznej bajce w stylu Cajun. Nauczą się nawet trochę francuskiego Cajun i, jako mały lagniappe (coś ekstra), jak zrobić.

Grillades i kasza z załączonym przepisem. Prosiaczki 'Ti Joe, 'Ti Claude i 'Ti Fr re osiągnęły wiek, w którym Mamere Cochon musi wysłać je w wielki świat w poszukiwaniu szczęścia. Kiedy wyruszają na własną rękę, każdy z nich musi znaleźć lub zbudować własny dom.

Jednocześnie muszą zawsze uważać na głodnego loup-garou. Przy odrobinie świńskiej wytrwałości, nieustraszone trio z pewnością osiągnie swoje cele i będzie żyło długo i szczęśliwie - ku uciesze najmłodszych na całym świecie.