Ocena:

Książka jest cennym zbiorem niepublikowanych materiałów z nauk Gurdżijewa, opracowanych przez jego bliskich uczniów. Oferuje unikalne spostrzeżenia i ćwiczenia, choć cierpi z powodu niedoskonałego tłumaczenia, które może stanowić wyzwanie dla czytelników.
Zalety:⬤ Cenne i rzadkie niepublikowane materiały z nauk Gurdżijewa
⬤ zawiera ćwiczenia
⬤ dobre wprowadzenie Josepha Azize
⬤ oferuje potencjał rozwoju osobistego (określany jako „Praca”).
Niedoskonałe francuskie tłumaczenie utrudnia zrozumienie; może wymagać od czytelników szczególnego wysiłku.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Les Premiers Entretiens de Gurdjieff 1914-1931: Moscou, Saint-Ptersbourg, Essentuki, Tiflis, Constantinople, Berlin, Paris, Londres, Fontainebleau,
Dyskusje zawarte w tym tomie nie są dosłownymi zapisami. We wczesnych latach ekspozycji Gurdżijewa na czwarty sposób nauczania, rzadko pozwalał on na robienie notatek podczas swoich przemówień. Większość jego wczesnych przemówień została skrytykowana po przemówieniach przez uczniów, którzy byli obecni, indywidualnie lub zbiorowo, i powinny być traktowane jako wspomnienia tego, co ludzie myśleli, że Gurdżijew by powiedział.
Źródłem tych przemówień są archiwa bibliotek, prywatnych kolekcji i osób prywatnych z całego świata. Zostały one ułożone chronologicznie i są prezentowane w tym wydaniu po raz pierwszy w całości.
Jest to ponad sto autentycznych wywiadów, niezmienionych i nieprzetworzonych.
Ilustrowane i w pełni indeksowane, z ćwiczeniami, powiedzeniami i aforyzmami.