Lepsze niż nowe / Mejor Que Nuevo: Opowieść o recyklingu / Un Cuenta de Reciclaje

Opinie czytelników

Jest to dwujęzyczna książka obrazkowa dla dzieci, która przekazuje słodkie przesłanie na temat recyklingu, dbałości o środowisko i integracji kulturowej poprzez wiarygodne postacie. Isidora i Julian ratują lwa morskiego i uczą się o upcyklingu i dbaniu o ocean. Ilustracje są chwalone za ich piękno, a książka jest postrzegana jako przydatne narzędzie edukacyjne do nauczania dzieci o kwestiach środowiskowych.

⬤ Dwujęzyczny format w języku angielskim i hiszpańskim
⬤ wiarygodne postacie z różnych środowisk
⬤ piękne ilustracje
⬤ promuje ważne tematy, takie jak recykling i troska o środowisko
⬤ angażuje dzieci wciągającą historią
⬤ pomocne źródło do nauczania integracji kulturowej i odpowiedzialności za środowisko.

⬤ Niektórzy recenzenci uważali, że książka mogłaby być dłuższa i zawierać więcej zasobów związanych z recyklingiem
⬤ niektóre dzieła sztuki (takie jak przedstawienia personifikowanych stworzeń morskich) mogą dezorientować młodsze dzieci
⬤ pragnienie bardziej dogłębnej dyskusji na temat praktyk recyklingu wykraczających poza samo centrum recyklingu.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Better Than New / Mejor Que Nuevo: A Recycle Tale / Un Cuenta de Reciclaje

Zawartość książki:

Dzieci uczą się, że mogą pomóc światu poprzez swoje działania.

Rodzina w Chile wyrusza na wspaniały dzień na plaży. Dziewczynka i jej brat z radością pływają z morskim życiem, tylko po to, by odkryć, że podwodny świat jest zaśmiecony śmieciami i plastikiem oraz foką złapaną w porzuconą sieć rybacką. Rozplątują fokę, a następnie usuwają sieć-widmo (tak zwaną, ponieważ trudno ją zobaczyć w wodzie).

Początkowo zrozpaczone dzieci zastanawiają się, co mogą zrobić, aby pomóc. Szturchają, szturchają i rozciągają sieć. Szepczą zaklęcia i pytają się nawzajem, co powinny zrobić. Potem widzą motyla i zdają sobie sprawę, że został przekształcony z gąsienicy. Widzą ptaka używającego gałązki do budowy gniazda. Ptak opowiada im o specjalnym miejscu, w którym śmieci są przetwarzane na nowe i użyteczne rzeczy.

Wiedząc teraz, że mogą coś zmienić, chłopiec i jego siostra niosą sieć do domu, rozmawiając o tym, co zrobią, aby morskie życie znów było szczęśliwe.

Następnego dnia towarzyszą ojcu w drodze do centrum recyklingu z zużytymi sieciami i innymi śmieciami, które wkrótce staną się skarbami. Po powrocie na plażę zastają czysty ocean dzięki podjętym działaniom.

Przedstawiona w języku angielskim i hiszpańskim, z ilustracjami z góry i z dołu oraz przed i po, Better than New: A Recycle Tale to inspirująca historia, która przedstawia dzieciom problem i pomaga im znaleźć rozwiązanie, jednocześnie ucząc o niebezpieczeństwach związanych z tworzywami sztucznymi w oceanach i zachęcając do zdrowych relacji ze światem przyrody.