Ocena:
Książka „Lemon” autorstwa Kwon Yeo-sun to minimalistyczna, emocjonalnie intensywna powieść, która bada nierozwiązane morderstwo licealistki w Korei Południowej i jego długotrwały wpływ na otaczające ją osoby. Opowiedziana z perspektywy różnych postaci, przedstawia tematy traumy, przywilejów i poszukiwania sensu pośród tragedii. Podczas gdy wielu czytelników docenia głębię i studium postaci, inni uważają ją za zagmatwaną i pozbawioną rozwiązania.
Zalety:⬤ Oszczędny język wzmacnia emocjonalny wpływ
⬤ wieloperspektywiczna narracja zapewnia głębię i znaczenie
⬤ eksploruje głębokie tematy, takie jak trauma, przywileje i poszukiwanie zamknięcia
⬤ krótka i zwięzła, dzięki czemu szybko się ją czyta
⬤ uważana za nawiedzającą medytację na temat żałoby i kwestii społecznych.
⬤ Mylące perspektywy postaci sprawiają, że trudno za nią nadążyć
⬤ wielu czytelników uważa, że nie ma jasnego rozwiązania lub identyfikacji mordercy
⬤ narracja może wydawać się chaotyczna z luźnymi zakończeniami
⬤ nazwy i odniesienia kulturowe mogą stanowić wyzwanie dla czytelników spoza Korei
⬤ niektórzy uważają książkę za przesadzoną i rozczarowującą.
(na podstawie 35 opinii czytelników)
Wybór redakcji New York Times Book Review.
Najlepsza książka miesiąca według Philadelphia Inquirer.
Godne uwagi tłumaczenie roku według World Literature Today.
CrimeReads: Najlepsza międzynarodowa powieść kryminalna roku.
Ms. Magazine: Najbardziej oczekiwana książka roku.
Washington Independent Review of Books: Ulubiona książka roku
Parasitespotyka The Good Son w tym przeszywającym psychologicznym portrecie trzech kobiet nawiedzonych przez brutalną, nierozwiązaną zbrodnię.
Latem 2002 roku, gdy w Korei trwa gorączka związana z organizacją Mistrzostw Świata FIFA, osiemnastoletnia Kim Hae-on zostaje zamordowana w tak zwanym morderstwie licealnej piękności. Szybko pojawiają się dwaj podejrzani: bogaty dzieciak Shin Jeongjun, w którego samochodzie Hae-on była widziana po raz ostatni, oraz dostawca Han Manu, który był świadkiem jej śmierci na kilka godzin przed nią. Kiedy jednak alibi Jeongjuna się potwierdza, a na Manu nie ma żadnych dowodów, sprawa ucicha.
Siedemnaście lat mija bez żadnego rozwiązania dla bliskich Hae-on, a żal i niepewność zbierają okrutne żniwo zwłaszcza na jej młodszej siostrze, Da-on. Nie mogąc ruszyć dalej ze swoim życiem, Da-on próbuje na swój pokręcony sposób odzyskać część tego, co straciła, ostatecznie postanawiając znaleźć prawdę o tym, co się stało.
Przechodząc między perspektywami Da-on i dwóch kolegów z klasy Hae-on, których na różne sposoby uderzyła jej nieziemska uroda, Lemon pozornie przybiera kształt powieści kryminalnej. Identyfikacja sprawcy nie jest tu jednak głównym celem: Kwon Yeo-sun wykorzystuje tę wysłużoną formę do stworzenia przejmującej, aktualnej eksploracji przywilejów, zazdrości, traumy i tego, jak żyjemy z krzywdami, które znosimy i zadajemy po kolei.