Lektury konfrontacyjne: Literackie neoawangardy w języku niderlandzkim i niemieckim

Oryginalny tytuł:

Confrontational Readings: Literary Neo-Avant-Gardes in Dutch and German

Zawartość książki:

Confrontational Readings bada różnorodne związki między literaturami neoawangardowymi. Na obszarach reprezentowanych w badaniu (Flandria, Holandia, Niemcy i Austria) po II wojnie światowej nastąpił gwałtowny wzrost eksperymentów literackich o podobnych zainteresowaniach.

Eksperymentujący autorzy z tych krajów eksplorują podobne techniki stylistyczne, narracyjne i intermedialne. Możemy myśleć o montażu w fikcji, wizualnych procedurach w poezji i jazzowej improwizacji w poezji i prozie. Autorzy angażują się również w podobne pozycje ideologiczne, takie jak radykalna myśl lewicowa.

Niniejsza książka oferuje dogłębne spojrzenie na literacką neoawangardę poprzez szczegółowe omówienie wybranych holendersko- i niemieckojęzycznych neoawangardzistów. Rzuca również nowe światło na twórczość wybranego korpusu, konfrontując każdego pisarza niderlandzkojęzycznego z pisarzem niemieckojęzycznym.

Każdy rozdział "konfrontuje" dwóch autorów, omawiając odkrywcze i znaczące podobieństwa, a także różnice. W tym transnarodowym duchu Confrontational Readings przedstawia przystępne wprowadzenia do każdego prezentowanego pisarza i będzie cenne zarówno dla ogólnego czytelnika, jak i dla badaczy literatury holenderskiej i niemieckiej.