Leksykon Emily Dickinson

Oryginalny tytuł:

Emily Dickinson's Lexicon

Zawartość książki:

W tym debiutanckim zbiorze Katie Lehman składa hołd Emily Dickinson, oddając hołd leksykonowi zaciekłej wrażliwości dziewiętnastowiecznej amerykańskiej poetki. Niektóre wiersze cytują Dickinson dosłownie. Inne przekazują promiennego ducha Dickinson w lirycznych narracjach, które odzwierciedlają własną podróż Lehman przez życie blisko ziemi. Dowiadujemy się o zakonnicach benedyktyńskich opiekujących się wiktoriańskim ogrodem i farmą w opactwie Kylemore na zachodnim wybrzeżu Irlandii, o nowonarodzonym cielęciu na mennonickiej farmie mlecznej w północnej Indianie, o dorastaniu poetki wśród koni w Ohio i o szkolnym dniu zdjęciowym podczas pandemii Covid z jej małym synem. Podobnie jak u Dickinson, wiersze Lehman stawiają precyzyjne pytanie o cierpienie i śmierć przez nieodłączną soczewkę światła i nadziei. W końcu Lehman tworzy własny leksykon emocjonalny, który zachęca nas nie tylko do wejścia, ale także do rozkoszowania się czystą bujnością języka i znalezienia transportu.

"Katie Lehman, przenikliwa i świadoma przyrodniczka, której bujne opisy i liryczne medytacje ujawniają "środki, które przeciwstawiają się czasowi", porusza się wśród zielników, ogrodów i krajobrazów rolniczych w domu i poza nim, budując silne pokrewieństwo ze światem większym niż ludzki. Lexicon to olśniewająca lektura - nawiedzony i nawiedzający debiut." - Jane Satterfield, autorka The Badass Bronts i Apocalypse Mix.

"Podczas gdy duch Emily Dickinson jest obecny w tym błyskotliwym, bogatym w obserwacje debiucie, własny leksykon Katie Lehman - tętniący życiem, zanurzony w historii, a jednocześnie uderzająco współczesny - jest siłą, z którą naprawdę należy się liczyć. Są to wiersze o głębokim uczuciu i jeszcze głębszej inteligencji, przepełnione niezapomnianymi obrazami wiejskiego irlandzkiego życia, wahań wahadła długiego upływu czasu i pamięci o bliskich (zarówno ludziach, jak i zwierzętach), którym nadano trwałą formę w języku o rzadkiej delikatności i wpływie." - Ned Balbo, autor The Cylburn Touch-Me-Nots i 3 Nights of the Perseids.

Poezja.