Structural Lexicology and the Greek New Testament (paperback)
Kluczową kwestią w interpretacji Nowego Testamentu jest metoda stosowana w określaniu znaczenia słów i wyrażeń.
Wychodząc poza tradycyjny pogląd na definicje słownikowe, książka ta pokazuje, w jaki sposób analiza dużych korpusów hellenistycznej greki może pogłębić nasze zrozumienie semantyki leksykalnej. Książka śledzi rozwój językoznawstwa korpusowego stosowanego w tworzeniu słowników i pokazuje, w jaki sposób podejście to można zastosować do leksyki grecko-angielskiej, ze szczególnym naciskiem na definiowanie słów w kontekście poprzez ujednoznacznienie ich możliwych znaczeń.
Książka zawiera liczne studia przypadków z greckiego Nowego Testamentu, w których zastosowano tę metodę w odniesieniu do tekstów sprawiających problemy egzegetyczne.