Lekcje islamskiej jurysprudencji

Opinie czytelników

Recenzje książki odzwierciedlają mieszankę uznania dla jej wstępnego wglądu w islamskie orzecznictwo i krytyki za jej czytelność i głębię. Podczas gdy niektórzy czytelnicy znaleźli wartość we wstępie profesora Mottahedeha, inni uważali, że tłumaczenie tekstu Muhammada Baqira as-Sadra było powolne i pozbawione niezbędnych komentarzy.

Wprowadzenie profesora Mottahedeha jest chwalone za to, że jest jasne, zwięzłe i przystępne, dzięki czemu podstawowe zasady islamskiej jurysprudencji są zrozumiałe dla początkujących. Niektórzy recenzenci doceniają książkę za jej wartość edukacyjną i jakość tekstu.

Główne zarzuty obejmują trudności w czytaniu przetłumaczonego tekstu, brak komentarzy i postrzeganie książki jako nużącej. Ponadto niektórzy czytelnicy byli rozczarowani błędnym przedstawieniem wydania i obawami dotyczącymi rozmiaru czcionki w indyjskim przedruku.

(na podstawie 10 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lessons in Islamic Jurisprudence

Zawartość książki:

Jest to angielskie tłumaczenie jednego z najsłynniejszych tekstów wpływowego i charyzmatycznego działacza islamskiego, as-Sadra, który został stracony przez Saddama Husajna w Iraku w 1980 roku.

Książki As-Sadra uczyniły go jednym z najbardziej znanych arabskich muzułmańskich intelektualistów współczesnych czasów. Tekst ten jest używany w całym świecie sunnickim i szyickim przez studentów islamskiej jurysprudencji ze względu na jego zwięzłość i intelektualny wigor.

Tłumaczeniu Mottahedeha towarzyszy szczegółowe wprowadzenie, które wyjaśnia i umieszcza w kontekście poglądy as-Sadra. Tłumaczenie to, będące próbą powiązania dużej części prawa islamskiego z Pismem Świętym, powinno być bardzo interesujące dla studentów pism świętych, hermeneutyki i prawa.