Lekcje francuskiego

Opinie czytelników

Lekcje francuskiego to powieść o dojrzewaniu, której akcja rozgrywa się w Paryżu pod koniec lat osiemdziesiątych, podążając za Kate, młodą absolwentką Yale, która nawiguje po swoim nowym życiu jako asystentka fotografa wśród intrygujących kręgów społecznych miasta. Książka jest zarówno zabawna, jak i wnikliwa, oferując żywy portret Paryża, jednocześnie badając tematy tożsamości, dynamiki społecznej i rozwoju osobistego. Recenzje różnią się od chwalenia wciągającej narracji i bogatych opisów do krytykowania głównego bohatera i niektórych wydarzeń fabularnych.

Pisanie jest płynne i wciągające, z żywymi opisami Paryża i jego krajobrazu społecznego. Powieść oferuje wnikliwy komentarz społeczny i interesującą dynamikę postaci. Wielu czytelników uznało doświadczenia Kate za porównywalne i cieszyło się humorem i emocjonalną głębią książki. Kontekst historyczny i odniesienia kulturowe dodają jej uroku, czyniąc ją atrakcyjną dla osób zainteresowanych sztuką, literaturą i jedzeniem.

Niektórzy czytelnicy uznali główną bohaterkę, Kate, za mało sympatyczną lub trudną do zżycia się z nią, zwłaszcza w miarę rozwoju fabuły. Niektóre punkty fabuły zostały opisane jako przypominające telenowelę lub niesatysfakcjonujące, szczególnie pod koniec. Co więcej, niektórzy uważali, że książka zbytnio koncentruje się na dysfunkcyjnej dynamice rodzinnej, a nie na urokach Paryża, co prowadzi do braku zaangażowania w fabułę.

(na podstawie 69 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lessons in French

Zawartość książki:

Sugestywna opowieść o dorastaniu absolwentki Yale, która spędza rok w Paryżu jako asystentka legendarnego amerykańskiego fotografa: "Atrakcyjna debiutancka powieść" (Oprah.com, Editor's Pick).

Jest rok 1989, mur berliński chyli się ku upadkowi, a Kate właśnie ukończyła studia na Yale i pragnie realizować swoje marzenia jako początkująca malarka. Kiedy otrzymuje propozycję pracy jako asystentka Lydii Schell, słynnej amerykańskiej fotografki w Paryżu, natychmiast ją przyjmuje. To szansa nie tylko na bycie w centrum świata sztuki, ale także na powrót do Francji po raz pierwszy od czasu, gdy jako samotna dziewięciolatka została wysłana na obrzeża Paryża, aby zamieszkać z kuzynami, gdy jej ojciec umierał.

Kate może mówić płynnie po francusku, ale przybywa do domu Schellów w modnej Szóstej Dzielnicy zarówno przytłoczona, jak i naiwna. Zostaje otoczona przez uwodzicielską obsadę postaci: członków błyskotliwej, pretensjonalnej rodziny, z którą wchodzi na pokład, ich sławnych przyjaciół, ekstrawaganckiego kuzyna Kate, kolegę Yalie, który wydaje się mieć wszystko przemyślane, oraz bandę niezależnie zamożnych młodych mężczyzn z królewskim rodowodem. W miarę jak Kate na nowo odkrywa Paryż i swoje korzenie, zaczyna kwestionować życzliwość czarujących ludzi, do których jest tak przyciągana, a także własne motywy pragnienia ich uczucia.

W fascynującej i sympatycznej prozie Hilary Reyl doskonale oddaje portret przedwcześnie dojrzałej, ambitnej młodej kobiety walczącej o zdefiniowanie siebie w tętniącym życiem świecie, który wymyka się jej spod kontroli. Lekcje francuskiego to "bogata i magnetyczna migawka z życia jednej młodej kobiety w mieście jednocześnie starożytnym i tętniącym życiem" ( Booklist ).