Lek przeciwwymiotny na tęsknotę za domem

Opinie czytelników

Książka „Antiemetic for Homesickness” autorstwa Romalyn Ante to potężny i emocjonalny zbiór poezji, który porusza tematy migracji, tęsknoty za domem i doświadczeń filipińskich pielęgniarek w Wielkiej Brytanii. Został doceniony za liryczne piękno, głębię emocjonalną i znaczenie kulturowe, co czyni go obowiązkową lekturą dla różnych odbiorców, szczególnie tych, którzy mają własne doświadczenia imigracyjne.

⬤ Głęboko emocjonalna i katartyczna poezja, która rezonuje z czytelnikami.
⬤ Silne obrazy i mistrzostwo liryczne, które wywołuje silne uczucia.
⬤ Porusza kluczowe tematy migracji, tęsknoty za domem i filipińskich doświadczeń za granicą.
⬤ Angażujące, powiązane historie, które przemawiają do różnych odbiorców.
⬤ Bogate wykorzystanie filipińskiego języka i folkloru.
⬤ Wysoko oceniana za artystyczną ekspresję i emocjonalny wpływ.

⬤ Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematykę żałoby i tęsknoty za domem za ciężką lub wyzwalającą.
⬤ Potencjalna bariera dla czytelników niezaznajomionych z filipińską kulturą i językiem, choć niektórzy postrzegają to również jako zaletę.
⬤ Kilka recenzji wspomina, że intensywność emocjonalna może nie wszystkim odpowiadać.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Antiemetic for Homesickness

Zawartość książki:

*Zgłoszona do nagrody Swansea University Dylan Thomas w 2021 r. * Zakwalifikowana do nagrody Jhalak w 2021 r: A 'tour-de-force'* *An Irish Times and Poetry School Book of the Year 2020* 'Nadejdzie dzień, kiedy nie będziesz tęsknić za krajem na nagluwal sa 'yo.

"Antiemetic for Homesickness" Wiersze w świetlistym debiucie Romalyn Ante budują most między dwoma światami: podróż z kraju "na nagluwal sa 'yo" - który cię urodził - do nowego życia w Wielkiej Brytanii. Przesiąknięte bogactwem filipińskiego folkloru i okraszone tagalskim, wiersze te mówią o bólu asymilacji i złożoności przynależności, opowiadając historie pokoleń migrantów, którzy znajdują wygnanie poprzez pracę - głosami matek, które wyjeżdżają i dzieci, które pozostają w tyle. Z olśniewającą zręcznością formalną i emocjonalnym rezonansem, ten ekspansywny debiut oferuje unikalne spojrzenie na rodzinę, kolonializm, ojczyznę i dziedzictwo: od krajów, które nosimy ze sobą, po miejsca, które nazywamy domem.

"Poruszający, dowcipny i zwinny" Observer "Na przemian zabawny i czuły, oferujący różnorodną formalnie eksplorację migracji, społeczności i opieki... jest szczerość, muzykalność, potężne serce" Irish Times