Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka zapewnia kompleksową eksplorację pracy Leibniza nad arytmetyką binarną i jej filozoficznymi implikacjami, prezentując wcześniej niepublikowane teksty i spostrzeżenia naukowe. Chociaż jest chwalona za szczegółowość i przejrzystość, niektórzy czytelnicy uważają ją za mniej wciągającą, zwłaszcza ci, którzy nie są głęboko zainteresowani matematyką.
Zalety:Dobrze zbadana i bogata w szczegóły książka oferuje doskonałe tłumaczenia, prezentacje rękopisów oraz pomocne wprowadzenia i komentarze. Z powodzeniem oświetla wkład Leibniza w arytmetykę binarną i historię informatyki, czyniąc ją dostępną dla szerszego grona odbiorców poza matematykami.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że treść jest nudna lub zbyt akademicka, co sugeruje, że może spodobać się tylko tym, którzy są mocno zainteresowani matematyką lub filozofią.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Leibniz on Binary: The Invention of Computer Arithmetic
Zawartość książki:
Pierwszy zbiór kluczowych pism Leibniza na temat systemu binarnego, na nowo przetłumaczony, z wieloma wcześniej niepublikowanymi w żadnym języku.
Polimat Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) jest znany z niezależnego wynalezienia rachunku różniczkowego w 1675 roku. Innym ważnym - choć mniej zbadanym - matematycznym wkładem Leibniza jest jego wynalazek arytmetyki binarnej, reprezentacyjnej podstawy dzisiejszych obliczeń cyfrowych. Niniejsza książka oferuje pierwszy zbiór najważniejszych pism Leibniza na temat systemu binarnego, wszystkie nowo przetłumaczone przez autorów, z wieloma wcześniej niepublikowanymi w żadnym języku. Łącznie te trzydzieści dwa teksty opowiadają historię systemu binarnego tak, jak Leibniz go pojmował, od jego pierwszych młodzieńczych pism na ten temat po dojrzały rozwój i publikację systemu binarnego.
Jak przystało na wydanie naukowe, Strickland i Lewis nie tylko powrócili do oryginalnych rękopisów Leibniza, przygotowując swoje tłumaczenia, ale także zapewnili pełny aparat krytyczny. Oprócz obszernych adnotacji, każdemu tekstowi towarzyszy szczegółowy "nagłówek" wprowadzający, który wyjaśnia kontekst i treść. Dodatkowe komentarze matematyczne oferują czytelnikom głębokie zanurzenie się w matematycznym myśleniu Leibniza. Teksty są poprzedzone długim i szczegółowym esejem wprowadzającym, w którym Strickland i Lewis śledzą rozwój binarności Leibniza, umieszczają go w kontekście historycznym i przedstawiają jego pośmiertny wpływ, w szczególności na kształtowanie naszej własnej ery komputerów.
