Legendy żydowskie, 2-tomowy zestaw

Opinie czytelników

Książka zawiera kompilację żydowskich legend i spostrzeżeń historycznych, chwalonych za bogatą tradycję i głębię treści. Jednak kilku recenzentów zauważyło problemy z prezentacją książki, w tym problemy z formatowaniem, brak odniesień i jakość druku.

Bogata w żydowską i chrześcijańską treść historyczną, wciągająca i edukacyjna dla osób zainteresowanych teologią, przemyślane spostrzeżenia na temat tradycji, dobrej jakości oprawa i układ w niektórych wydaniach oraz wciągająca lektura dla miłośników starożytnych legend.

Formatowanie jest trudne w nawigacji ze słabym składem, brak podanych odniesień źródłowych, co komplikuje wykorzystanie naukowe, występują błędy typograficzne, niektórzy otrzymali niekompletne tomy, a dla niektórych czytelników może to nie być zgodne z tradycyjnymi interpretacjami biblijnymi.

(na podstawie 20 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Legends of the Jews, 2-Volume Set

Zawartość książki:

Klasyczne wznowienie żydowskiego arcydzieła JPS, zresetowane w dwóch tomach z nowymi indeksami Do dziś Legends of the Jews pozostaje najbardziej niezwykłą i wszechstronną kompilacją opowieści związanych z Biblią hebrajską. Jest to niezastąpione źródło informacji na temat literatury znanej jako midrasz, czyli pomysłowe opowiadanie i rozwijanie historii biblijnych, w których mitologiczne opowieści o demonach i magii współistnieją z moralistycznymi opowieściami o pobożności patriarchów. Legendy to pierwsza książka, do której można się zwrócić, aby dowiedzieć się o postbiblijnym rozumieniu epizodu biblijnego lub odkryć źródło legend biblijnych, których nie można bezpośrednio przypisać do Biblii. Jest to również pierwsze miejsce, w którym można znaleźć odpowiedzi na takie pytania, jak: w którym dniu urodził się Abraham; jaki był wygląd fizyczny Mojżesza lub jak miała na imię żona Potyfara.

Zapoczątkowany w 1901 roku przez The Jewish Publication Society, pierwotny projekt rozpoczął się jako pojedynczy tom liczący 1000 stron, ale rozrósł się znacznie do 1938 roku, kiedy to ostatecznie opublikowano siódmy tom zawierający indeksy. Louis Ginzberg miał 28 lat, gdy Henrietta Szold, sekretarz Towarzystwa, przygotowała umowę na to, co zostało pomyślane jako mały, popularny tom o żydowskich legendach. Jako potomek dwóch wybitnych rodzin rabinackich, Ginzberg studiował w wielkich litewskich jesziwach w Telz i Slobodce. Później otrzymał świeckie wykształcenie na uniwersytetach w Strassburgu i Heidelbergu. To połączenie nauki religijnej i świeckiej pozwoliło mu z wielką pasją zgłębiać rozległe korzenie żydowskiej legendy. Ginzberg wierzył, że żydowska legenda była zarówno wcześniejsza, jak i większa niż to, co zostało przedstawione w Talmudzie i zbiorach midraszy - głównych źródłach rabinicznych. Przeszukał więc źródła żydowskie, chrześcijańskie, islamskie i orientalne, aby na nowo odkryć drobne wątki żydowskiej legendy. W rezultacie powstało arcydzieło: pojedynczy, spójny zbiór legend, który podąża za narracją biblijną, wraz ze szczegółowymi notatkami, które ujawniają złożony podtekst często przecinających się i wielowarstwowych poziomów wpływów, zapożyczonych pojęć i komentarzy interpretacyjnych.

Cztery nowe indeksy i nowe wprowadzenie autorstwa Davida Sterna, profesora postbiblijnej i średniowiecznej literatury hebrajskiej oraz dyrektora programu studiów żydowskich na Uniwersytecie Pensylwanii, uzupełniają reedycję jednego z największych klasyków współczesnej literatury żydowskiej.