Legendy Indian Delaware i pismo obrazkowe (poprawione)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 15 głosach.

Oryginalny tytuł:

Legends of the Delaware Indians and Picture Writing (Revised)

Zawartość książki:

Ten zbiór dwudziestu dwóch opowieści Indian Delaware od dawna jest poszukiwany zarówno przez naukowców, jak i osoby prywatne.

Poza lekcjami, książka wprowadza bogactwo oryginalnego języka Delaware do anglojęzycznej publiczności: cztery z tych legend zostały ponownie przetłumaczone na język Delaware przez rodzimych użytkowników tego języka. Czytelnicy znajdą tłumaczenia wiersz po wierszu, które ujawniają ostateczną transformację transliterowanego tekstu Delaware w anglojęzyczną opowieść.