Ocena:
Trzeci tom „The Legend of Galactic Heroes” Yoshikiego Tanaki, zatytułowany „Endurance”, kontynuuje fascynującą sagę kosmicznej opery i politycznych intryg między dwoma głównymi bohaterami, Reinhardem i Yangiem. Narracja zagłębia się w ich ambicje i konsekwencje ich roli w galaktycznej wojnie, równoważąc tematy totalitaryzmu i demokracji. Pomimo pewnych problemów z tłumaczeniem i suchym stylem prozy, książka jest chwalona za epicki zasięg, głębię postaci i prowokujące do myślenia tematy.
Zalety:⬤ Epicka i wciągająca narracja z wielkimi tematami i zakresem.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie ze znaczącą głębią psychologiczną i ideologiczną.
⬤ Bogate, wciągające bitwy, które są dobrze zaprojektowane i pomysłowe.
⬤ Silna intryga polityczna i komentarz społeczny wpleciony w fabułę.
⬤ Dobrze nadaje się dla fanów historycznych eposów i kosmicznych oper.
⬤ Suchy styl prozy, który może przypominać raczej książkę historyczną niż typową powieść.
⬤ Drobne problemy z tłumaczeniem, szczególnie z interpunkcją.
⬤ Sporadyczne błędy edytorskie i literówki.
⬤ Niektórym czytelnikom może przeszkadzać powolne tempo w niektórych sekcjach dotyczących rozwoju postaci.
(na podstawie 18 opinii czytelników)
Legend of the Galactic Heroes, Vol. 3, 3: Endurance
Mistrz taktyki bezwzględnego Imperium Galaktycznego kontra Sojusz Wolnych Planet w największej japońskiej space operowej epopei!
W trzydziestym szóstym wieku ludzkość podbiła galaktykę i skolonizowała niezliczone systemy gwiezdne. Imperium Galaktyczne, wzorowane na pruskich, i demokratyczny Sojusz Wolnych Planet są w stanie wojny, a los każdego człowieka we wszechświecie wisi na włosku. Ta klasyczna japońska opera kosmiczna, zaadaptowana na legendarne anime, jest wreszcie po raz pierwszy dostępna w języku angielskim.
Wielki plan odbicia Iserlohn zostaje dostarczony Reinhardowi, który z nową determinacją stara się zostać władcą galaktyki i wypełnić przysięgę złożoną drogiemu, zmarłemu przyjacielowi. Ale jakie są cele Phezzana, trzeciej siły działającej za kulisami? W międzyczasie Yang odetchnął z ulgą, gdy Julian powrócił ze swojej pierwszej misji bojowej, po czym został wezwany na przesłuchanie i wyruszył do stolicy Sojuszu. Jakby czekając na okazję do ataku, tajna broń imperialnej armii pojawia się tuż u bram Iserlohn. Rozpoczyna się bitwa! Kto przetrwa?
