Ocena:
Książka ta stanowi wnikliwą eksplorację średniowiecznej medycyny chińskiej, w szczególności skupiając się na roli substancji toksycznych w praktykach leczniczych. Autor łączy rozległe badania z historycznymi narracjami, dzięki czemu jest to wciągająca lektura dla każdego zainteresowanego tematem. Może jednak brakować praktycznego zastosowania dla tych, którzy szukają bezpośrednich wskazówek dotyczących korzystania z omawianych roślin.
Zalety:⬤ Dobrze zbadany i fascynujący temat.
⬤ Stanowi dobrą lekcję historii na temat tradycyjnej medycyny chińskiej i stosowania trucizn.
⬤ Wciągający sposób pisania, który sprawia, że jest to wciągająca lektura.
⬤ Oferuje wgląd w społeczno-polityczne relacje między medycyną a społeczeństwem w średniowiecznych Chinach.
⬤ Brak praktycznego zastosowania dla współczesnego wykorzystania opisanych roślin.
⬤ Pewne nieścisłości w tłumaczeniu i identyfikacji substancji.
⬤ Nie jest to tradycyjna materia medica, co może rozczarować czytelników szukających praktycznego podręcznika.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Healing with Poisons: Potent Medicines in Medieval China
Na pierwszy rzut oka medycyna i trucizna mogą wydawać się przeciwieństwami. Jednak w czasach kształtowania się farmacji w Chinach (200-800 n.e.) trucizny były strategicznie wykorzystywane jako środki lecznicze do leczenia wszystkiego, od dreszczy, przez bóle, po epidemie. Uzdrawianie truciznami bada sposoby, w jakie lekarze, wyznawcy religijni, urzędnicy dworscy i świeccy używali potężnych substancji zarówno do leczenia trudnych do wyleczenia chorób, jak i do poprawy życia. Ilustruje, w jaki sposób chińska koncepcja du - słowo o podstawowym znaczeniu „potencji” - doprowadziła praktyków do opracowania różnych technik przekształcania niebezpiecznych trucizn w skuteczne leki.
Opowiadając o skandalach i kontrowersjach związanych z truciznami od Ery Podziału do wczesnego okresu Tang, Yan Liu rozważa, w jaki sposób koncepcja du była kluczowa dla sposobu, w jaki ludzie średniowiecznych Chin postrzegali zarówno swoje ciała, jak i politykę ciała. Liu analizuje również szeroką gamę du -posiadających minerały, rośliny i produkty zwierzęce w klasycznej chińskiej farmacji, w tym wysoce trujące zioło akonit i popularny lek arsenowy Five-Stone Powder. Odzyskując alternatywne sposoby rozumienia dobrego samopoczucia i interakcji organizmu z silnymi lekami, badanie to ostrzega przed arbitralnymi klasyfikacjami i pokazuje, jak ważne jest zwracanie uwagi na techniczne, polityczne i kulturowe warunki, w których substancje nabierają prawdziwego znaczenia.
Healing with Poisons jest dostępna w otwartym dostępie dzięki TOME (Toward an Open Monograph Ecosystem) i hojnemu wsparciu University at Buffalo Libraries.
DOI 10. 6069/9780295749013.
