Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wysoko ceniona za wnikliwe podejście do leczenia traumy, szczególnie w społeczności BIPOC. Czytelnicy chwalą ją za oferowanie nowych perspektyw, które podważają konwencjonalne poglądy na temat traumy. Polecana jest zarówno osobom zajmującym się zdrowiem psychicznym, jak i tym, którzy dopiero rozpoczynają swoją podróż ku uzdrowieniu. Niektóre aktualizacje zwiększyły jej znaczenie, szczególnie dla weteranów. Istnieją jednak mieszane recenzje, z kilkoma czytelnikami wyrażającymi niezadowolenie.
Zalety:⬤ Pouczające i wciągające teksty
⬤ dostarcza nowych perspektyw na traumę
⬤ szczególnie istotne dla społeczności BIPOC i rdzennych mieszkańców
⬤ polecana dla klinicystów i osób zaangażowanych w pracę z traumą
⬤ zawiera zaktualizowane treści dotyczące weteranów
⬤ otrzymała entuzjastyczne recenzje jako lektura obowiązkowa.
Wady:Niektóre słabe recenzje wskazują, że nie wszyscy odnieśli się do treści; niektórzy czytelnicy mogą uznać pewne aspekty za nieprzydatne lub nieistotne dla ich doświadczeń.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Healing the Soul Wound: Trauma-Informed Counseling for Indigenous Communities
Zawartość książki:
W tej przełomowej książce Eduardo Duran - psycholog pracujący w kraju Indian - czerpie z własnego doświadczenia klinicznego, aby zapewnić wskazówki doradcom pracującym z rdzennymi ludami i innymi wrażliwymi populacjami. Drugie wydanie zawiera nowy, ważny rozdział poświęcony pracy z weteranami, analizujący, co oznacza pójście na wojnę i co jest potrzebne weteranom do wyleczenia. Duran aktualizuje również swoje przemyślenia na temat badań, w tym sugestie dotyczące tego, jak wymyślić nową metodologię badań nad wyzwoleniem poprzez stosowaną naukę historii. Przekładając teorię na codzienną praktykę, tekst przedstawia materiały dotyczące przypadków, które ilustrują skuteczne strategie interwencji w przypadku powszechnych problemów, w tym nadużywania substancji odurzających, traumy międzypokoleniowej i zinternalizowanego ucisku. To unikalne źródło bada teoretyczne rdzenne rozumienie kosmologii i to, jak zrozumienie prawa naturalnego może prowadzić nas do nowych sposobów rozumienia i uzdrawiania psychiki.
Cechy książki:
⬤ Oferuje podejście specyficzne dla danej kultury, które ma głębokie implikacje dla całego poradnictwa, terapii i opieki opartej na traumie.
⬤ Dostarcza bezcennych koncepcji i strategii, które można zastosować bezpośrednio w praktyce.
⬤ Zarysowuje bardzo różne sposoby obsługi klientów Indian amerykańskich, przekładając zachodnią metaforę na rdzenne idee, które mają sens dla rdzennych mieszkańców.
⬤ Przedstawia model, w którym pacjenci mają związek z problemami, z którymi się borykają, niezależnie od tego, czy są to problemy fizyczne, psychiczne czy duchowe. Model ten może być stosowany w każdej populacji zmagającej się ze spuścizną traumy i u wszystkich osób, u których występują objawy i powikłania wynikające z traumy.
⬤ Zawiera sekcję w każdym rozdziale, aby pomóc doradcom spoza amerykańskich Indian uogólnić przedstawione koncepcje do wykorzystania w ich własnej praktyce w sposób wrażliwy kulturowo.
