Le Tour Du Monde En 80 Jours + CD Audio MP3 (Verne) [Z płytą CD (Audio)]

Opinie czytelników

Recenzje podkreślają atrakcyjność „Le Tour du Monde en 80 Jours” Julesa Verne'a w oryginalnej wersji francuskiej, zauważając, że tłumaczenie traci pewne niuanse i zabawne elementy. Wielu czytelników cieszyło się przygodą, postaciami i humorem znalezionymi w oryginalnym tekście, jednocześnie uznając wyzwania związane z czytaniem po francusku. Niektórzy uznali skrócone lub przetłumaczone wersje za przydatne do nauki, ale woleli w pełni doświadczyć oryginału.

Czytelnicy chwalili oryginalną francuską wersję za humor, relacje między postaciami i wciągającą fabułę. Wielu uznało ją za pomocną w nauce francuskiego i doceniło niuanse utracone w tłumaczeniu. Przygoda i opisy również zostały wysoko ocenione, dzięki czemu nadają się zarówno do celów rozrywkowych, jak i edukacyjnych.

Niektóre recenzje wskazywały na trudności w czytaniu w języku francuskim, co może stanowić barierę dla osób, które nie posługują się nim płynnie. Kilka negatywnych komentarzy odnosiło się do słabej jakości druku w niektórych wydaniach. Wersje skrócone, choć przydatne dla początkujących, były postrzegane jako gorsze od pełnego tekstu oryginalnego.

(na podstawie 349 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Le Tour Du Monde En 80 Jours + CD Audio MP3 (Verne) [With CD (Audio)]

Zawartość książki:

Pojedyncza kolekcja lektur dla wszystkich poziomów!

Struktura książki:

- Zbiór lektur w języku francuskim, które bawią, wzbogacają i doskonalą znajomość wielkich klasyków literatury francuskiej.

- Ta kolekcja jest dostępna od poziomu początkującego i jest podzielona na cztery poziomy: A1, A2, B1, B2.

-Przewodnik dla nauczyciela na końcu każdego utworu zawiera ćwiczenia na zrozumienie, arkusze tematyczne i zintegrowane klucze odpowiedzi.

-Trudne słowa i wyrażenia są zdefiniowane na dole każdej strony.

Opis:

Po zakładzie z członkami swojego klubu, Phileas Fogg, w towarzystwie swojego sługi Passe-Partout, wyrusza w podróż dookoła świata w 80 dni. Był rok 1872. Czy uda mu się wygrać zakład?

Składniki:

- Książka + wersja audio zawierająca pełny tekst z ponad 3 godzinami słuchania.