Trzytomowe wydanie krytyczne Tristana prozą autorstwa Rene Curtisa jest jedynym wydaniem tego bardzo ważnego średniowiecznego dzieła, jakie kiedykolwiek opublikowano; do czasu ukazania się pierwszego tomu w 1963 r.
dzieło było dostępne jedynie w formie kilku fragmentów, które zostały zredagowane i streszczenia romansu dokonanego przez E. L..
