Ocena:
Książka służy przede wszystkim jako kompleksowa lista zasobów do badania latynoskich nazwisk, chociaż brakuje jej szczegółowego kontekstu historycznego i nie jest przyjazna dla osób początkujących w genealogii.
Zalety:⬤ Obszerna lista zasobów dla latynoskich nazwisk
⬤ pomocna w identyfikacji poprawnej pisowni
⬤ dobra dla osób zainteresowanych genealogią
⬤ dobrze zbadana bibliografia.
⬤ Brak historii i pochodzenia nazwisk
⬤ trudne do efektywnego wykorzystania bez wcześniejszej wiedzy
⬤ przestarzałe informacje
⬤ nie nadaje się dla nowych genealogów
⬤ niektórzy recenzenci uznali ją za mało informacyjną i stratę czasu.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
Hispanic Surnames and Family History
Jest to wyczerpujący przegląd rozwoju hiszpańskich nazwisk w Ameryce Łacińskiej i Latynoskich Stanach Zjednoczonych, gdzie istnieją oczywiste powiązania między rodzinami latynoamerykańskimi i hiszpańskimi.
(Słowo Latynos odnosi się do osób urodzonych w Ameryce Łacińskiej lub Stanach Zjednoczonych, których rodzice mówili po hiszpańsku i których głównym tłem kulturowym był hiszpański; Ameryka Łacińska odnosi się do krajów położonych na południe od granicy USA, w tym Puerto Rico i Kuby; a wyrażenie Latynoskie Stany Zjednoczone odnosi się historycznie do Kalifornii, Arizony, Utah, Kolorado, Nowego Meksyku, Teksasu, Luizjany, Alabamy i Florydy). ) Jednym z głównych celów książki jest pokazanie rozproszenia i powszechności latynoskich nazwisk w obu Amerykach, z badaniami pokazującymi: (1) 1000 najlepszych latynoskich nazwisk w USA i Ameryce Łacińskiej; (2) 1500 nazwisk przebadanych przez Instytut Genealogii i Historii Ameryki Łacińskiej (sponsorów tej pracy); (3) 12 567 latynoskich nazwisk w spisie ludności USA z 1980 r.; oraz (4) nazwiska unikalne dla poszczególnych krajów Ameryki Łacińskiej. W samym sercu książki znajduje się bibliografia latynoskich historii rodzinnych w USA i Ameryce Łacińskiej, z pewnością najobszerniejsza lista tego rodzaju, jaką kiedykolwiek opracowano.
