Łatwe pieniądze

Opinie czytelników

Książka „Easy Money” autorstwa Jensa Lapidusa otrzymała mieszane recenzje, podkreślające zarówno mocne, jak i słabe strony. Wielu recenzentów docenia intensywną, wciągającą narrację ze złożonymi postaciami i szorstkim portretem szwedzkiego podziemia. Pojawiają się jednak głosy krytyki dotyczące stylu pisania, autentyczności dialogów i jakości tłumaczenia. Czytelnicy wyrazili rozczarowanie brakiem wiarygodnych postaci i zagmatwaną strukturą fabuły.

⬤ Wciągająca narracja
⬤ złożone i wiarygodne postacie
⬤ zapewnia wgląd w europejskie kwestie społeczne
⬤ wciągająca fabuła przeplatająca wiele postaci
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na szwedzką scenę kryminalną
⬤ utrzymuje napięcie dzięki szybkiej fabule.

⬤ Słabe tłumaczenia prowadzące do niezręcznych dialogów
⬤ wielu postaciom brakuje współczucia lub sympatii
⬤ zagmatwana i zawiła fabuła
⬤ częste zmiany między perspektywami, które mogą wpływać na ogólną spójność
⬤ niektórzy czytelnicy uważają styl pisania za chaotyczny i irytujący
⬤ rozczarowanie ze strony tych, którzy oczekują podobnego wpływu jak inni skandynawscy autorzy noir.

(na podstawie 99 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Easy Money

Zawartość książki:

Jeden z najbardziej utytułowanych szwedzkich obrońców w sprawach karnych przedstawia bezlitosne spojrzenie na sztokholmskie podziemie. Jorge Barrio jest dilerem narkotyków, który ponownie trafił do więzienia po tym, jak jego wspólnicy wydali go, by ratować własne skóry.

Skrupulatnie planuje swoją zemstę. W międzyczasie JW, student pracujący na pół etatu jako taksówkarz, ma problemy z utrzymaniem pozorów wśród bogatego tłumu imprezowiczów, do którego tak bardzo chce dołączyć.

A Mrado - siłacz stojący za jugosłowiańskim szefem mafii - który jedną ręką łamie palce, a drugą głaszcze policzek swojej córki, jest coraz bardziej zmęczony byciem człowiekiem od brudnej roboty bez żadnej nagrody. Gdy cała trójka splata swoje losy, próbując wyrzeźbić własne nisze w świecie handlu koką i przestępczości zorganizowanej, stawka staje się coraz wyższa, pieniądze napływają szybciej, a gra staje się jeszcze trudniejsza.