Lato z wrogiem

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Summer with the Enemy

Zawartość książki:

Krótka lista do Międzynarodowej Nagrody dla Arabskiej Fantastyki

Międzypokoleniowa opowieść o życiu i miłości widziana oczami trzech kobiet z Raqqa.

Zachodnia popularna wyobraźnia na temat zdewastowanego miasta Raqqa w Syrii jest wypełniona statycznymi i stereotypowymi obrazami świata arabskiego. W wiadomościach Raqqa wygląda jak zakurzona i opuszczona pustynna wioska opanowana przez ISIS i innych fundamentalistów islamskich, co sprawia, że jej zdesperowani, zubożali mieszkańcy pragną uciec za wszelką cenę. W popularnej arabskiej wyobraźni obraz Raqqa nie różni się zbytnio - to starożytne miasto, położone wzdłuż rzeki Eufrat w północno-wschodniej Syrii, jest zwykle postrzegane przez Arabów jako odległa placówka Beduinów, z dala od najbliższej dużej metropolii, Aleppo.

Prawdziwe życie ludzi jest jednak zawsze bardziej złożone. Nic nie może pomóc w zwróceniu większej uwagi na te prawdziwe i złożone historie niż nowa, błyskotliwa powieść Shahli Ujalyli, Summer with the Enemy. Powieść ta jest fascynującą opowieścią, która śledzi urocze, choć czasami trudne, codzienne życie trzech kobiet - Lamis, jej matki Najwy i jej babci Karmy - oraz wszystkie zawiłości ich relacji ze sobą, ich dalszą rodziną i szerszymi światami społecznymi, które zamieszkują. Różnorodność życia w Syrii, zwłaszcza w Raqqa, jest widoczna w całej tej książce, a historie opowiedziane w siedmiu rozdziałach poruszają się tam iz powrotem między czasem i miejscem, zwracając uwagę na intymne szczegóły życia i relacji, a także mając na uwadze szerszy kontekst historyczny i polityczny, w którym żyją.

Międzypokoleniowa powieść Lato z wrogiem śledzi życie tych kobiet nie tylko w Raqqa, gdzie rozgrywa się większość powieści, ale także w miejscach, w których wcześniej mieszkały ich rodziny - Turcji, Jerozolimie, Aleppo i Damaszku. Przypomina nam, że Syria i Syryjczycy nigdy nie byli odizolowani od świata i że życie ludzi rozciągało się daleko poza granice miasta Raqqa, na długo przed istnieniem świata online.