Lato w mojej greckiej tawernie: Pamiętnik

Opinie czytelników

Książka „Summer of My Greek Taverna” opowiada o doświadczeniach Amerykanina próbującego prowadzić tawernę na malowniczej greckiej wyspie Patmos. Jest to mieszanka humoru, wyzwań i obserwacji kulturowych, ujawniająca nie tylko jego osobiste zmagania, ale także wgląd w greckie życie. Czytelnicy doceniają jego wciągający styl, humor i przepisy, podczas gdy niektórzy krytykują go za kwestie redakcyjne i brak głębi w niektórych obszarach.

⬤ Urzekająca opowieść z łatwym stylem pisania, który zanurza czytelników w greckim doświadczeniu.
⬤ Zawiera humorystyczne i przejmujące refleksje na temat życia w Grecji.
⬤ Zawiera przepisy kulinarne, które wielu czytelników uznało za zachwycające i atrakcyjne.
⬤ Oferuje wgląd w grecką kulturę i życie na wyspie poprzez osobiste doświadczenia autora.
⬤ Prowokuje do myślenia i jest przydatna dla tych, którzy kochają wspomnienia z podróży.

⬤ Słaba redakcja i powtarzające się użycie greckich terminów, które niektórzy czytelnicy uznali za irytujące.
⬤ Niektóre fragmenty są krytykowane za bycie nieistotnymi lub nudnymi, co powoduje problemy z tempem.
⬤ Struktura narracji sprawia, że niektórzy czytelnicy czują, że historia jest antyklimatyczna, zwłaszcza pod koniec.
⬤ Obawy o przedstawienie greckiej kultury i możliwość niezrozumienia jej przez czytelników.
⬤ Historia może wydawać się zbyt krótka lub pozbawiona kompleksowych szczegółów jak na pełnometrażowy pamiętnik.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Summer of My Greek Taverna: A Memoir

Zawartość książki:

Historia mężczyzny zakochanego w miejscu, kobiecie i marzeniach.

Tom Stone pojechał pewnego lata do Grecji, by napisać powieść - i został tam dwadzieścia dwa lata. Na Patmos zakochał się w Danielle, pięknej francuskiej malarce. Jego powieść została ukończona i sprzedana, więc postanowił zostać trochę dłużej.

Siedem idyllicznych lat później opuścili Patmos i udali się na Kretę. Kiedy patmański przyjaciel Theologos zadzwonił i zaproponował mu letnią współpracę w swojej tawernie na plaży, The Beautiful Helen, Stone skorzystał z okazji - ku wielkiemu przerażeniu swojej żony, która ostrzegła go, by nie zapominał o starym porzekadle o Grekach przynoszących prezenty.

Jej ostrzeżenie było uzasadnione: po powrocie na Patmos Stone szybko odkrył, że nie jest już przyjacielem ani patronem, ale konkurentem. Nauczył się trudnych lekcji na temat umiejętności Greków w negocjacjach i biznesie, jednocześnie niechętnie zdając sobie sprawę, że oferta Theologosa dotycząca partnerstwa była w rzeczywistości koniem trojańskim.

Zawierająca przepisy Stone'a, w tym jego własnego kurczaka Retsina i najlepszą musakę, The Summer of My Greek Taverna jest zarówno historią miłosną, jak i wspaniałymi, humorystycznymi, a czasem słodko-gorzkimi przygodami Amerykanina realizującego swoje marzenia w obcym kraju, współczesnym niewinnym za granicą.