Lato '68

Oryginalny tytuł:

Summer of '68

Zawartość książki:

Summer of '68 to przejmująca, a zarazem inspirująca opowieść Olgi Orsak o trzech letnich miesiącach jej życia w 1968 roku. Na początku lata pakuje walizki, a jej starsza siostra, Margaret, która dzieliła mieszkanie z Olgą, zawozi ją na małą farmę bawełny niedaleko Houston, gdzie obie dorastały w rodzinie, której codziennym językiem jest czeski.

Wraca, by pomóc w opiece nad Agnes, młodszą, poważnie upośledzoną siostrą oraz by pomagać w polu przy siekaniu i zbieraniu bawełny. Niemal od razu widać, jak bardzo oderwała się od życia w kampusie i chłopaka, którego zostawiła - wyczesuje szczury z włosów, myje twarz z makijażu i zrzuca buty. Przez całą historię przewijają się jej interakcje z chłopakiem z kampusu i niespodziewanym gościem na farmie, Johnem, tajemniczym młodym mężczyzną, który prosi o pozostanie i pracę na lato.

W miarę upływu lata relacja pogłębia się, a konflikt emocjonalny pogłębia się, gdy zapewnia jej transport swoim białym Volkswagenem Beetle do kina, na czeski taniec weselny i na plażę. Pod koniec lata, po pozornie niekończących się dniach pracy w polu, John ujawnia Oldze swoje pochodzenie i następny ruch.

Muzyka polki, gra na harmonijce ustnej, kolache, pioruny i muszelki stają się latem '68. Wydarzenia, takie jak brutalne morderstwo starszej kobiety z miasta, niepożądana reakcja Johna na spray defoliant, śmierć kolegi z klasy w Wietnamie oraz ataki i ostateczna śmierć Agnes, stają się latem 1968 roku.