Las Leyes de Manu: Manava Dharma Sastra. La Critica Literaria. Traducido, Prologado y Anotado Por Juan B. Bergua.

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 5 głosach.

Zawartość książki:

Prawa Manu lub Manu Smriti, zwane także Manava Dharma Sastra, to ważny tekst hinduskich praw religijnych i społecznych oraz zwyczajów starożytnego społeczeństwa indyjskiego. Doktryny te zostały podyktowane w formie metrycznej przez Manu, ojca rasy ludzkiej i mistrza świętych rytuałów i praw, bramińskim mędrcom z sutr szkoły wedyjskiej.

Prawa Manu są najstarszymi z "Dharma-sutr". "Są one zbiorem zasad postępowania dla społeczeństwa, praw dotyczących rządu, praw handlowych i cywilnych oraz praw kodyfikujących system kastowy i etapy życia. Opublikowana w języku angielskim przez Sir Williama Jonesa w 1794 roku, była pierwszą pracą w sanskrycie przetłumaczoną na język europejski.

Tłumaczenie na język hiszpański wersji francuskiej, z prologiem, indeksem analitycznym i notatkami Juana Bautisty Bergua. Ediciones Ibericas y Clasicos Bergua została założona w 1927 roku przez Juana Bautistę Bergua, krytyka literackiego i znanego autora dużej kolekcji dzieł literatury klasycznej.

Tłumaczenia Juana B. Bergua, wraz z prologami, streszczeniami i adnotacjami, mają fundamentalne znaczenie dla zrozumienia najważniejszych dzieł starożytności.

LaCriticaLiteraria.com oferuje czytelnikowi poznanie ważnego tła kulturowego i lepszą znajomość uniwersalnej literatury klasycznej dzięki fachowej analizie i krytyce.