Ocena:
Książka porusza tematy rasizmu i przyjaźni przez pryzmat dwóch przyjaciół z różnych środowisk rasowych. Narracja rzuca czytelnikom wyzwanie do refleksji nad ich postrzeganiem i stereotypami, zapewniając prowokujące do myślenia doświadczenie, które głęboko rezonuje.
Zalety:Książka jest chwalona za głębokie i prowokujące do myślenia tematy, szczególnie dotyczące rasizmu. Czytelnicy doceniają wciągającą narrację, wnikliwe refleksje, które prowokuje, oraz jej zdolność do kwestionowania stereotypów. Wielu uważa, że jest to krótka, ale głęboka lektura, która pozostawia trwały wpływ.
Wady:Niektóre recenzje wspominają o problemach z tłumaczeniem, sugerując, że może ono utrudniać czytanie. Kilku czytelników stwierdziło, że książka jest krótsza niż się spodziewali, choć nadal podobała im się jej treść.
(na podstawie 12 opinii czytelników)
TONI MORRISON INDITA
Wyjątkowa i olśniewająca opowieść laureatki literackiej Nagrody Nobla, "gigantki swoich i naszych czasów" (Margaret Atwood), z posłowiem Zadie Smith.
"Ona prowadziła, a my podążaliśmy za nią: nauczyła nas piękna języka i mocy, która uwalnia się, gdy wielkie serce i zaciekły umysł łączą się razem". -Salman Rushdie
Dwie dziewczyny są zmuszone dzielić pokój w schronisku. Jedna biała, a druga czarna. Obie natychmiast się odrzucają, ale stopniowo zdają sobie sprawę, że mają ze sobą więcej wspólnego, niż się spodziewały. "Sól i pieprz", jak zaczynają nazywać je inni, stają się nierozłączne i z czasem spotykają się w różnych miejscach: restauracji, supermarkecie, na demonstracji, zawsze po przeciwnych stronach konfliktów społecznych.
W jedynym opowiadaniu, jakie kiedykolwiek napisała, wielka Morrison wyobraża sobie mapę tożsamości rasowych w alternatywny sposób i umieszcza czytelnika w centrum jednego ze swoich najbardziej złożonych eksperymentów literackich. To wydanie zawiera również posłowie, w którym Zadie Smith zagłębia się w mistrza tego wyrafinowanego urządzenia literackiego.
ENGLISH DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION ESPAÑOL DESCRIPTION
NEW YORK TIMES BEST SELLER - Piękna, poruszająca opowieść legendarnej noblistki o rasie i relacjach, które kształtują nas przez całe życie - po raz pierwszy w pięknie wydanym samodzielnym wydaniu, ze wstępem Zadie Smith.
"A puzzle of a story, then--a game.... Kiedy (Morrison) nazwała Recitatif "eksperymentem", miała to na myśli. Przedmiotem eksperymentu jest czytelnik." --Zadie Smith, wielokrotnie nagradzana, bestsellerowa autorka White Teeth.
W tym opowiadaniu z 1983 roku - jedynym opowiadaniu, jakie Morrison kiedykolwiek napisała - poznajemy Twylę i Robertę, które znają się od ósmego roku życia i spędziły razem cztery miesiące jako współlokatorki w schronisku St. Bonaventure. Nierozłączne, z wiekiem tracą ze sobą kontakt, by później odnaleźć się ponownie w knajpie, sklepie spożywczym i na proteście. Pozornie na przeciwległych krańcach każdego problemu i skacząc sobie do gardeł za każdym razem, gdy się spotykają, obie kobiety wciąż nie mogą zaprzeczyć głębokiej więzi, jaką stworzyły między nimi wspólne doświadczenia.
Kolejne genialne dzieło tej mistrzowskiej pisarki, Recitatif utrzymuje niejednoznaczne rasy Twyli i Roberty w całej historii. Sama Morrison opisała Recitatif, historię, która sprawi, że czytelnicy będą myśleć i dyskutować przez wiele lat, jako "eksperyment polegający na usunięciu wszystkich kodów rasowych z narracji o dwóch postaciach różnych ras, dla których tożsamość rasowa jest kluczowa". Wiemy, że jeden jest biały, a drugi czarny, ale który jest który? I kto ma rację co do rasy kobiety, którą dziewczynki dręczyły w sierocińcu?
Niezwykłe spojrzenie na to, co trzyma nas razem, a co nas od siebie oddala, i jak postrzeganie staje się namacalne przez rzeczywistość, Recitatif jest darem dla czytelników w tych zmieniających się czasach.
