Lord Cuthbert Gansville-Stubbs żyje w luksusie w swojej posiadłości w Havercoyne Grange wraz z żoną Agathą, siostrą Carlottą, bratem Damianem, ciotką Prudence - która uprzykrza wszystkim życie - i oczywiście ukochanymi końmi wyścigowymi.
Cuthbert ma jednak wyrzuty sumienia, które nieco go trapią, a jego dylemat pogarszają plany Carlotty, by na stałe pozbyć się z domu ciotki Prudence. Eskadrze Medyceuszy udaje się jednak sprytnie i pomysłowo przeniknąć do Grange, aby odkryć wiele dających do myślenia faktów.
