Lafayette w niektórych Stanach Zjednoczonych

Opinie czytelników

Książka Sarah Vowell „Lafayette in the Somewhat United States” oferuje zabawne, ale pouczające spojrzenie na rolę markiza de Lafayette w rewolucji amerykańskiej, łącząc humor z historycznymi spostrzeżeniami. Podczas gdy wielu czytelników doceniło jej wciągającą narrację i odkrywanie mniej znanych faktów historycznych, niektórzy krytykowali książkę za brak skupienia się na samym Lafayette'u i za opieranie się w dużej mierze na współczesnych komentarzach politycznych.

Książka jest zabawna, dowcipna i zapewnia interesujący wgląd w historię Ameryki i wkład Lafayette'a. Vowell skutecznie wykorzystuje humor, czyniąc złożone tematy historyczne bardziej przystępnymi. Ilustracje i dodatki kulturowe wzbogacają narrację. Wielu czytelników uznało unikalny głos i perspektywę autora za odświeżające, dzięki czemu materiał był przyjemny w czytaniu.

Kilku czytelników zauważyło, że książka często odbiega od głównego tematu, a Lafayette czasami zajmuje tylne siedzenie w szerszych dyskusjach na temat wojny o niepodległość, co ich zdaniem rozpraszało. Polityczne nastawienie autora może irytować czytelników o odmiennych poglądach. Ponadto niektórzy uznali humor za wymuszony lub nieodpowiedni do kontekstu historycznego, a także mieli zastrzeżenia co do organizacji i przejrzystości narracji.

(na podstawie 452 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Lafayette in the Somewhat United States

Zawartość książki:

Od autora bestsellerów Assassination Vacation i The Partly Cloudy Patriot, wnikliwa i niekonwencjonalna opowieść o zaufanym oficerze i przyjacielu Jerzego Waszyngtona, nastoletnim francuskim arystokracie markizie de Lafayette.

Opisując lata spędzone przez generała Lafayette'a w armii Waszyngtona, Vowell zastanawia się nad ideałami rewolucji amerykańskiej w porównaniu z rzeczywistością wojny rewolucyjnej. Jeżdżąc z Lafayette'em na strzelbie, Vowell przemierza od wzniosłych debat w Independence Hall po zamarznięte pustkowia Valley Forge, od krwawych pól bitewnych po Pałac Wersalski, wpadając po drodze na Johna Adamsa, Thomasa Jeffersona, lorda Cornwallisa, Benjamina Franklina, Marię Antoninę i różnych królów, kwakrów i czerwonych płaszczów.

Przyciągnięty do wojny patriotów z żądzy chwały, oświeceniowych idei i tradycyjnej francuskiej nienawiści do Brytyjczyków, młody Lafayette przepłynął Atlantyk, spodziewając się połączyć siły z niepodzielonym narodem, napotykając zamiast tego linie podziału między Kongresem Kontynentalnym a Armią Kontynentalną, rebelianckich i lojalistycznych mieszkańców oraz spisek mający na celu zwolnienie Jerzego Waszyngtona, jedynego człowieka trzymającego chwiejną, pozornie skazaną na porażkę sprawę patriotów.

Podczas gdy przędza Vowell jest pełna kłótni i walk, które charakteryzują amerykańską przeszłość - i teraźniejszość - jej opowieść o rewolucji jest tak samo historią przyjaźni: między Waszyngtonem a Lafayette'em, między Amerykanami a ich francuskimi sojusznikami, a przede wszystkim między Lafayette'em a narodem amerykańskim. Zbiegając się z jednymi z najbardziej kontrowersyjnych wyborów prezydenckich w historii Ameryki, Vowell zatrzymuje się na sentymentalnej podróży powrotnej starszego Lafayette'a do Ameryki w 1824 roku, kiedy to trzy czwarte populacji Nowego Jorku przybyło, by powitać go na lądzie. Jako Francuz i ostatni żyjący generał Armii Kontynentalnej, Lafayette nie należał ani do Północy, ani do Południa, do żadnej partii politycznej ani frakcji. Był chodzącym, mówiącym przypomnieniem poświęcenia i odwagi pokolenia rewolucjonistów oraz tego, czym założyciele mieli nadzieję, że może być ten kraj. Jego powrót był nie tylko ponownym spotkaniem z ukochanymi Amerykanami, ale także ponownym spotkaniem Amerykanów z ich zdumiewającą, wyjątkową przeszłością.

Narracyjne spojrzenie Vowella na nasze nieco zjednoczone stany jest humorystyczne, lekceważące i całkowicie oryginalne.

Z wydania w twardej oprawie.