Ocena:
Książka jest chwalona za liryczny styl pisania i mocne przedstawienie trudnych realiów, z jakimi borykają się kobiety w Meksyku, zwłaszcza w kwestiach handlu narkotykami i przemocy ze względu na płeć. Czytelnicy chwalą wciągającą narrację, wiarygodne postacie i umiejętność zrównoważenia ciężkich tematów bez nadmiernego dramatyzmu.
Zalety:⬤ Dobrze napisana, z pięknymi postaciami literackimi
⬤ mocnymi obrazami
⬤ interesującymi postaciami
⬤ podkreśla ważne kwestie społeczne
⬤ przystępna i łatwa w czytaniu
⬤ wywołuje empatię
⬤ zapewnia okno na rzeczywistość wielu kobiet w Meksyku.
⬤ Może być trudna dla osób, które nie posługują się biegle językiem hiszpańskim
⬤ niektórym czytelnikom brakowało zaskakujących zwrotów akcji
⬤ tematyka może być zbyt intensywna dla młodszych odbiorców
⬤ problemy z opakowaniem zgłaszane przez niektórych kupujących.
(na podstawie 30 opinii czytelników)
Ladydi / Prayers for the Stolen
Książka, na której oparty jest film Noche de Fuego / Modlitwy za skradzionych, meksykańska selekcja do 94. (2022) edycji Oscarów.
Rozmówczynią jest Ladydi Garca Martnez, mała dziewczynka o brązowych oczach, która mieszka w górach Guerrero.
Kraina bez mężów, bez ojców i prawie bez braci, ponieważ wszyscy wyjechali szukać szczęścia po drugiej stronie i nikt nie zadał sobie trudu, aby wrócić.
Se to miejsce, w którym najlepszą rzeczą, jaka może się przydarzyć dziewczynie, jest urodzenie się brzydką, ponieważ gdy tylko narcos otrzymają wiadomość, że w pobliżu jest piękna młoda kobieta, gromadzą się jak sępy w poszukiwaniu zdobyczy. Se to miasto, w którym nikt już nie modli się do Boga, ponieważ nie są nawet jego fanami. Mimo wszystko, w tym piekle Ladydi dorasta otoczona przyjaciółmi, którzy marzą o przyszłości dającej więcej nadziei niż tylko poczucie przetrwania, i obok ujmującej matki zdolnej do kradzieży, przeklinania i śmiechu, kiedy ma na to ochotę. W ten sposób Jennifer Clement zabiera nas do miejsca, w którym zbiegają się humor i rozpacz, a kobiety solidarnie i z godnością stawiają czoła tragedii.
ANGIELSKI OPIS.
Książka, która zainspirowała film Prayers for the Stolen, nominowany przez Meksyk do 94. edycji Oscarów (2022).
Ladydi Garcia Martnez jest zaciekła, zabawna i inteligentna.
Urodziła się w świecie, w którym bycie dziewczyną jest niebezpieczne. W górach Guerrero w Meksyku kobiety muszą radzić sobie same, ponieważ ich mężczyźni wyjechali szukać możliwości gdzie indziej. Tutaj, w cieniu wojny narkotykowej, ciała pojawiają się na obrzeżach wioski, by zostać zabrane z powrotem do ziemi przez skorpiony i węże. Nauka w szkole odbywa się sporadycznie, gdy uda się wyrwać ochotnika z wielkiego miasta na semestr.
W Guerrero narkotykowi lordowie są królami, a matki przebierają swoje córki za synów, a gdy to się nie udaje, czynią je brzydkimi - przycinając włosy, czerniąc zęby - wszystko, aby uchronić je przed drapieżnym uściskiem karteli. A kiedy czarne SUV-y przejeżdżają przez miasto, Ladydi i jej przyjaciele zakopują się w dziurach na swoich podwórkach jak zwierzęta, bezpiecznie schowane poza zasięgiem wzroku. Podczas gdy jej matka na próżno czeka na powrót męża, Ladydi i jej przyjaciele marzą o przyszłości, która niesie ze sobą więcej niż zwykłe przetrwanie, znajdując humor, solidarność i zabawę w obliczu tak wielkiej tragedii.
Kiedy Ladydi otrzymuje propozycję pracy jako niania u zamożnej rodziny w Acapulco, korzysta z okazji i po raz pierwszy poznaje smak miłości z młodym opiekunem. Ale kiedy lokalne morderstwo powiązane z kartelem wplątuje w to przyjaciela, przyszłość Ladydi przybiera mroczny obrót. Pomimo przeciwności losu, odporność i determinacja tej utalentowanej bohaterki przynoszą nadzieję w innych, łamiących serce warunkach. Pouczający i poruszający portret kobiet w wiejskim Meksyku oraz oszałamiająca eksploracja ukrytych konsekwencji niesprawiedliwej wojny, PRAYERS FOR THE STOLEN to niezapomniana historia przyjaźni, rodziny i determinacji.
