Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „Lady Joker, Volume 1” oferuje złożoną i wielowarstwową eksplorację japońskiego społeczeństwa, szczególnie w kontekście porwania prezesa firmy piwowarskiej, osadzoną pod koniec XX wieku. Książka zapewnia szczegółowy wgląd w różne aspekty japońskiej kultury i biznesu, ale otrzymała mieszane recenzje dotyczące tempa i stylu narracji.
Zalety:⬤ Zapewnia głęboki i szczegółowy wgląd w powojenne japońskie społeczeństwo i kulturę.
⬤ Zawiera złożone postacie i unikalną, wielowymiarową fabułę.
⬤ Wciągająca dla czytelników zainteresowanych bogatą narracją, a nie prostą zagadką.
⬤ Tekst i tłumaczenie zostały docenione za kunszt.
⬤ Kończy się z silną motywacją do kontynuowania tomu
Wady:⬤ Powolne tempo osłabia zaangażowanie; wielu uznało je za nużące i przeciągające się.
⬤ Zbyt szczegółowe opisy mogą przytłoczyć lub znudzić niektórych czytelników.
⬤ Postacie mogą wydawać się jednowymiarowe, szczególnie te reprezentujące określone poglądy polityczne.
⬤ Brak zakończenia na końcu tomu 1, pozostawiający czytelników z niedosytem.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważali, że książka nie ma silnej fabuły i zawiera zbyt wiele postaci.
(na podstawie 25 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Lady Joker, Volume 1
Zawartość książki:
Jedna z największych współczesnych mistrzyń Japonii, Kaoru Takamura, debiutuje w języku angielskim dwutomową publikacją swojego magnum opus.
Tokio, 1995. Pięciu mężczyzn spotyka się w każdą niedzielę na torze wyścigowym, by obstawiać konie. Nie mają ze sobą wiele wspólnego poza głębokim niezadowoleniem ze swojego życia, ale razem reprezentują społeczne zmagania i smutki powojennej Japonii: słabo uspołeczniony geniusz utknął jako spawacz; zdegradowany detektyw z chipem na ramieniu; koreański bankier Zainichi chory na ostracyzm z powodu swojej rasy; walczący samotny ojciec nastoletniej dziewczynki z zespołem Downa. Piątym człowiekiem łączącym ich wszystkich jest starszy właściciel drogerii opłakujący swojego wnuka, który zmarł podejrzanie po ujawnieniu rodzinnych powiązań z segregowaną społecznością buraku, historycznie poddawaną poważnej dyskryminacji.
Zamierzając zemścić się na społeczeństwie, które ceni korporacyjne behemoty bardziej niż ludzkie życie, pięciu spiskowców postanawia dokonać napadu: porwać dyrektora generalnego największego japońskiego konglomeratu piwnego i wydobyć krwawe pieniądze od skorumpowanych finansistów firmy.
Zainspirowana nierozwiązaną sprawą prawdziwego porwania dokonanego przez "Potwora o 21 Twarzach", Lady Joker stała się kamieniem milowym kultury od czasu jej publikacji w 1997 roku, uznana za opus magnum jednego z japońskich mistrzów literatury, dwukrotnie zaadaptowana na potrzeby filmu i telewizji i często nauczana w szkołach średnich i na studiach.
