Ladino dla początkujących z audio online

Opinie czytelników

Książka jest doskonałym źródłem do nauki Ladino, szczególnie cenionym za jej dokładność i przejrzystość. Jest to szczególnie korzystne dla początkujących, choć niektórzy użytkownicy mieli problemy z wymową audio i brakiem hebrajskiego pisma. Istnieją mieszane uczucia co do dostępności materiałów uzupełniających i ogólnego rozmiaru książki.

⬤ Dobrze zorganizowane i szczegółowe źródło wiedzy dla uczących się Ladino
⬤ świetne dla początkujących
⬤ obejmuje szeroki zakres tematów
⬤ przystępny ebook
⬤ doskonały przewodnik do nauki judeo-hiszpańskiego
⬤ autorowi należą się pochwały za dokładną pracę
⬤ zawiera płyty CD i lekcje, które mają sens dla osób z wcześniejszym doświadczeniem językowym.

⬤ Niedobór materiałów do nauki Ladino
⬤ niektóre skargi dotyczące wymowy audio od native speakerów
⬤ płyty CD nie zawierają angielskich tłumaczeń, co utrudnia praktykę
⬤ brak hebrajskiego pisma w tekście
⬤ wydanie Kindle nie zawierało próbek audio i nie spełniło oczekiwań.

(na podstawie 25 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beginner's Ladino with Online Audio

Zawartość książki:

Beginner's Ladino with Online Audio to idealny przewodnik dla każdego, kto chce nauczyć się języka separdyjskich (iberyjskich) Żydów. Ladino, znany również jako judeo-hiszpański, pochodzi z czasów średniowiecza, kiedy Żydzi mieszkający na Półwyspie Iberyjskim mówili i pisali w językach romańskich kultury gospodarzy.

Rozwinęli oni jednolity dialekt, który różnił się od hiszpańskiego kastylijskiego. Po wypędzeniu Żydów w 1492 r. język ladino stał się częścią „iberyjskiego dziedzictwa” Sefardyjczyków na całym świecie.

Dziś, choć język ladino jest zagrożony wyginięciem, przeżywa odrodzenie. 13 lekcji zawartych w tej książce, zaprojektowanych z myślą o początkujących uczniach, jest idealnych zarówno do użytku w klasie, jak i do samodzielnej nauki.

Każda lekcja uczy podstawowej konwersacji poprzez dialogi na codzienne tematy, takie jak powitania, rodzina, pogoda, zakupy i święta. Gramatyka jest wyjaśniona w łatwych i przystępnych krokach, z ćwiczeniami wzmacniającymi umiejętności.

Towarzyszący dialogom dźwięk jest dostępny do pobrania za darmo. Książka zawiera również krótką historię Żydów sefardyjskich, słowniczek ladino-angielski i angielsko-ladino, klucz do ćwiczeń oraz listę stron internetowych w języku ladino lub o nim.