Łączenie światów: poezja i filozofia w dziełach Immanuela z Rzymu

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Bridging Worlds: Poetry and Philosophy in the Works of Immanuel of Rome

Zawartość książki:

Ma? berot Immanuel to zbiór dwudziestu ośmiu rozdziałów w języku hebrajskim, składających się z rymowanej prozy i poezji napisanej przez poetę i filozofa-amatora Immanuela z Rzymu w epoce gwałtownych zmian politycznych w późnośredniowiecznych Włoszech. Ostatni rozdział, Mah? beret Ha-Tofet Ve-ha-'Eden (Opowieść o niebie i piekle), podobnie jak Commedia Dantego, przedstawia wizyty Immanuela w piekle i niebie.

Bridging Worlds koncentruje się na wzajemnym powiązaniu belletrystycznej pracy Immanuela i egzegezy biblijnej, aby rozwinąć kompleksową i oryginalną lekturę tego ostatniego rozdziału. Czytając razem filozoficzne komentarze i dzieła literackie Immanuela, Dana Fishkin pokazuje, że narracja Immanuela sprawiła, że złożone filozoficzne idee dotyczące dążenia duszy do nieśmiertelności stały się dostępne dla wykształconej populacji. W całej tej pracy wyjaśnia wiele sposobów, w jakie Mah? beret Ha-Tofet Ve-ha-'Eden służy jako miejsce kulturowych negocjacji i tłumaczeń.

Bridging Worlds poszerza nasze zrozumienie napięć nieodłącznie związanych ze światem późnośredniowiecznych Żydów, którzy byli głęboko uwikłani we włoską kulturę i literaturę, negocjując dwie kultury, których wartości mogły się pokrywać, ale czasami też kolidowały. Fishkin przedstawia cenną i odświeżającą perspektywę wraz z nieznanymi wcześniej źródłami, aby tchnąć nowe życie w to niezwykle bogate i cenne kulturowo średniowieczne dzieło.