Ocena:
Recenzje pamiętnika Adama von Dioszeghy opisują go jako głęboko inspirującą i wciągającą relację z jego podróży życiowej od węgierskiego arystokraty do odnoszącego sukcesy imigranta w Ameryce. Czytelnicy doceniają jego wciągającą gawędę, humor i żywe szczegóły jego doświadczeń, a także kontekst historyczny, który zapewnia. Chociaż niektórzy krytycy zauważają powtarzalność książki ze względu na jej winietowy styl, ogólny odbiór jest w przeważającej mierze pozytywny.
Zalety:⬤ Inspirująca i wciągająca historia
⬤ wciągający styl pisania pełen humoru i ciepła
⬤ bogaty kontekst historyczny
⬤ dobrze opracowane winiety, które ożywiają osobiste i historyczne doświadczenia
⬤ silne tematy odporności i amerykańskiego snu
⬤ emocjonalne i mocne narracje, które rezonują z czytelnikami.
⬤ Pewne powtórzenia ze względu na format winiety
⬤ brak ciągłej struktury narracyjnej
⬤ niektórzy czytelnicy chcieli więcej szczegółów na temat konkretnych wydarzeń historycznych i osobistych doświadczeń.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
Bridging Two Worlds: Memories and Reflections
Zbiór autobiograficznych opowiadań (w porządku chronologicznym) z życia autora. Winiety obejmują okres od II wojny światowej, przez trudne lata komunizmu i rewolucji węgierskiej, aż po ucieczkę autora do USA. Następnie następuje 45 lat w USA, w tym kilka szkiców z wojny w Wietnamie. Pozostała część dotyczy życia na Węgrzech po powrocie tam w 2000 roku.
O autorze - Urodził się w Budapeszcie na Węgrzech w 1938 roku. Kształcił się w gimnazjum i studiował inżynierię na Politechnice. Uczestniczył w węgierskiej rewolucji 1956 r., został dwukrotnie ranny i uciekł do Stanów Zjednoczonych. Tam, po pierwszych trudnych latach, ukończył Uniwersytet Stanforda z dyplomem z literatury angielskiej i służył jako oficer marynarki wojennej podczas trzech tur służby w wojnie w Wietnamie na niszczycielu. Następnie ukończył Stanford Law School, wykładał i praktykował prawo w Kalifornii. W 2000 r. powrócił wraz z żoną Aliz na Węgry, gdzie przebywa na emeryturze.
Słowa kluczowe: Historyczna, Humorystyczna, Realistyczna, Prawdziwa, Sentymentalna, Międzykulturowa, Filozoficzna, Refleksyjna, Wzruszająca i pouczająca, Węgry, II wojna światowa, Ucieczka.