Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka jest wysoko ceniona za wciągającą treść i przystępność, pomagając czytelnikom zrozumieć łacińskie inskrypcje z jasnością. Jest dobrze napisana, przyjemna i pięknie ilustrowana, co czyni ją wartościową inwestycją dla osób zainteresowanych kulturą rzymską.
Zalety:Wciągająca i przyjemna lektura, przekracza oczekiwania, jasne wprowadzenie do łacińskich inskrypcji, przystępne dla początkujących, dobrze napisane i pięknie zilustrowane.
Wady:Niektórzy mogą uznać ją za nieco maniakalną, a czytelnicy życzyliby sobie dłuższej książki.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Latin Inscriptions
Zawartość książki:
Odwiedzający muzea lub miejsca związane ze starożytnym Rzymem często mają do czynienia z łacińskimi tekstami wyrytymi na przedmiotach lub budynkach z czasów klasycznej starożytności. Dla niewtajemniczonych takie łacińskie inskrypcje mogą wydawać się zniechęcające - zlepek liter pozornie bez struktury i znaczenia. Jednakże, ponieważ miały one być zrozumiałe dla wszystkich poziomów starożytnego społeczeństwa rzymskiego, nawet tych, którzy nie potrafili czytać, te starożytne inskrypcje były zgodne ze ścisłymi zasadami gramatycznymi i znormalizowanymi skrótami, które można łatwo rozszyfrować.
Ta książka nauczy czytelników - nawet tych bez znajomości łaciny - jak rozszyfrować te starożytne wiadomości. Każdej ilustrowanej inskrypcji towarzyszy transkrypcja, transliteracja, w której wszystkie skróty są przeliterowane, tłumaczenie i wreszcie interpretacja znaczenia tekstu.
Nawet najmniejsza informacja zawarta w inskrypcji może pomóc klasykom w rekonstrukcji codziennego życia Rzymian, zwłaszcza tych mniej widocznych w zapisie archeologicznym: biednych, niewolników i kobiet. Przekazując rozpacz po śmierci ukochanej osoby, koleżeństwo między żołnierzami lub kluczowe wydarzenia w życiu jednostki, inskrypcje mogą ujawnić wiele na temat historii i kultury starożytnego Rzymu.
