Łacina dla ogrodników: Ponad 3000 nazw roślin wyjaśnionych i zbadanych

Opinie czytelników

Książka została ogólnie dobrze przyjęta jako piękne i pouczające źródło informacji dla ogrodników, zwłaszcza tych zainteresowanych łacińskimi nazwami roślin. Chociaż ma wiele mocnych stron, w tym oszałamiające wizualizacje i przydatne treści, niektórzy użytkownicy wyrazili obawy dotyczące głębokości informacji i czytelności.

Książka zawiera piękne ilustracje, jest dobrze skonstruowana i dostarcza wielu informacji na temat łacińskich nazw roślin, ich pochodzenia i kontekstu historycznego. Jest łatwa w użyciu i odpowiednia dla ogrodników na wszystkich poziomach zaawansowania. Jest wysoce zalecana dla tych, którzy chcą pogłębić swoją wiedzę botaniczną.

Niektórzy czytelnicy byli rozczarowani brakiem opisów roślin i uważali, że książka koncentruje się zbytnio na łacińskiej terminologii, a nie na praktycznych poradach ogrodniczych. Pojawiły się również skargi na niewielki rozmiar czcionki, który pogarsza czytelność, a niektórzy użytkownicy otrzymali książki w mniej niż idealnym stanie. Ogólnie rzecz biorąc, użytkownicy domagali się bardziej szczegółowych ilustracji i szerszego zakresu treści.

(na podstawie 194 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Latin for Gardeners: Over 3,000 Plant Names Explained and Explored

Zawartość książki:

Odkąd łacina stała się standardowym językiem nazewnictwa roślin w XVIII wieku, jest ona nierozerwalnie związana z botaniką. I choć opanowanie tego klasycznego języka może nie być warunkiem wstępnym do pielęgnacji bylin, wszyscy ogrodnicy mogą odnieść korzyści z nauki łaciny i jej konwencji w terenie.

Bez tego mogą kupić „Hellebores foetidus” i być nieprzygotowani na jego cuchnący zapach lub „Potentilla reptans” z oczekiwaniem, że będzie stać prosto jak wartownik, a nie pełzać po ziemi. Ta kolorowa, w pełni ilustrowana książka, będąca niezbędnym dodatkiem do biblioteki ogrodnika, zawiera szczegółowe informacje na temat historii nazewnictwa roślin, przegląd łacińskich konwencji nazewniczych i wskazówki dotyczące wymowy. Czytelnicy nauczą się identyfikować łacińskie terminy, które wskazują pochodzenie danej rośliny i dostarczają wskazówek na temat jej koloru, kształtu, zapachu, smaku, zachowania, funkcji i nie tylko.

Pełen fachowych instrukcji i praktycznych wskazówek, „Latin for Gardeners” pozwoli zarówno nowicjuszom, jak i zielonym kciukom lepiej docenić pozornie ezoteryczne nazwy roślin, z którymi pracują, i fachowo rozmawiać z innymi entuzjastami. Wkrótce zdadzą sobie sprawę, że podstawowa znajomość łaciny przed wycieczką do szkółki lub ogrodu botanicznego jest jak znajomość francuskiego przed podróżą do Paryża; wzbogaca całe doświadczenie”.