Jest to pierwsze krytyczne wydanie zaniedbanej wersji Życia świętego Aleksego, znalezionej w rękopisie z końca XII wieku napisanym w Anglii, zawierającym kilka żywotów innych świętych, który obecnie, po wielu przygodach, znajduje się w Bibliotheque nationale.
Podczas gdy inne wersje często podkreślają rolę świętego jako pośmiertnego cudotwórcy, Alexis jest tutaj przedstawiany jako wzór i orędownik. Tekst będzie interesujący zarówno dla studentów starofrancuskiego, jak i średniowiecznej hagiografii.