Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Zawartość książki:
La Regenta, autorstwa Leopoldo Alasa (Clarin), jest uważana za (jeśli nie) wielkie arcydzieło hiszpańskiej fikcji realistycznej i naturalistycznej, porównywalne jedynie z Fortunata y Jacinta Benito Pereza Galdosa. Rozgrywająca się w Oviedo (Vetusta, w powieści) główna bohaterka La Regenta to piękna i wrażliwa Ana Ozores, świeżo poślubiona dojrzałemu Victorowi Quintanarowi, byłemu regentowi Audiencji.
Nękana przez lokalnego uwodziciela, Alvaro Mesię, oraz dziekana miejscowej katedry, don Fermina de Pas, Ana w końcu odrzuca księdza i zakochuje się w Alvaro. Don Victor odkrywa zdradę i, popchnięty przez don Fermina, wyzywa Alvaro na pojedynek, gdzie zostaje śmiertelnie ranny i ostatecznie umiera. Powieść jest znakomita pod względem starannego i szczegółowego przedstawienia prowincjonalnego tła oraz złożonego przeplatania się różnych klas społecznych, co jest podejściem dogłębnie omówionym przez tradycyjną krytykę literacką w licznych przedmowach do różnych wydań.
Obecne wydanie proponuje jednak inne podejście.
Z pomocą gender studies i teorii feministycznej koncentruje się na głównej bohaterce, Anie Ozores, aby odkryć złożoność jej osobowości, od rzekomej histerii i mistycznych ataków po pragnienie wolności i sprawczości. Wprowadzenie do tego krytycznego wydania uważnie przygląda się semantyce leżącej u podstaw okoliczności i działań Any Ozores i dekoduje je jako solidne dowody wczesnego feminizmu.
La Regenta należy do znakomitego europejskiego cyklu powieści skoncentrowanych na kobiecym cudzołóstwie, takich jak Ana Karenina Leona Tołstoja, Effi Briest Theodora Fontane'a, Madame Bovary Gustave'a Flauberta, La conquete de Plassans Emile'a Zoli (do której najbardziej przypomina) i O Primo Basilio Eca de Queiroza. Jednak drugim i innowacyjnym celem tego wydania jest podkreślenie wyraźnych powiązań La Regenta, nie tyle z zagranicznymi powieściami wymienionymi powyżej, ale z hiszpańską powieścią El Cura. Caso de Incesto autorstwa Eduardo Lopeza Bago, współczesnego pisarza, z którym Clarin również dzielił upodobanie do radykalnego naturalizmu.
Obie powieści mają wspólną płaszczyznę i rozwijają kulturowy stereotyp (męskiego) grzechu kościelnego połączonego z (kobiecą) histerią. La Regenta dodaje jednak złożoności i niuansów do El cura. Caso de incesto bardziej bezpośrednie podejście do represji seksualnych, chorób psychicznych i celibatu.
Ana Ozores jest z pewnością kimś więcej niż tylko "nerviosillą" ("małą nerwową istotką"), jak nazwał ją Perez Galdos w swojej słynnej przedmowie do drugiego wydania La Regenta.
