La langue des oiseaux: A la recherche du sens perdu des mots

Opinie czytelników

Książka przedstawia intrygującą eksplorację języka i głębszych znaczeń słów, kontrastując akademicki rygor z poetycką interpretacją. Urzeka niektórych czytelników swoją intelektualną głębią i powiązaniami między językiem, życiem i filozofią, podczas gdy inni uważają, że brakuje jej naukowego wsparcia i spójności.

⬤ Porywająca dla osób zainteresowanych językoznawstwem i głębszymi znaczeniami słów
⬤ dostarcza bogatych przykładów i zachęca do dalszej eksploracji języka
⬤ prowokujące do myślenia tematy i powiązania
⬤ dobrze napisana i wyczerpująca.

⬤ Brak konkretnych odniesień naukowych i ugruntowanych argumentów
⬤ niektórzy uważają, że jest nieprzekonujący ze względu na uogólnienia
⬤ opisany jako chaotyczny i trudny do naśladowania przez niektórych czytelników
⬤ niektóre podstawy historyczne są postrzegane jako słabe lub wątpliwe.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Po trzydziestu trzech latach uczenia literatury wciąż jestem ostrożny wobec obowiązkowego znaczenia słów, a w ostatnich latach naturalnie zwróciłem się ku starożytnemu językowi, który wykorzystuje procesy języka obrazu, aby pomóc czytelnikowi znaleźć znaczenie lektury, zamiast przytłaczać go dosłownym znaczeniem. (... ) Język ptaków jest językiem starożytnych alchemików, którzy używali go do wyrażania transgresywnych stwierdzeń bez uwięzienia lub zabicia przez ówczesne prawa.

Język ptaków jest językiem starożytnych alchemików, którzy używali go do wyrażania transgresyjnych idei bez bycia uwięzionym lub zabitym przez dobrych ludzi tamtych czasów. Używając kalamburów, rebusów i popularnych wyrażeń, używając słów w ich tymologicznym znaczeniu lub wymyślając nologizmy, odrywali się zarówno od normy językowej, jak i idologii tych, którzy ją narzucili. Pokazywali nam nowe znaczenie, nowy sposób rozumienia rzeczywistości.

Z kolei w tej książce użyję ich wielopostaciowego języka do wyjaśnienia świata, który wydaje mi się mieć kilka znaczeń. (...) Język ptaków jest językiem wolności słowa, językiem otwartości umysłu, językiem starożytnego magazynu mądrości. Jest to, w obu znaczeniach tego słowa, język duchowy.