La Guerra de Los Mundos / Wojna światów

Opinie czytelników

Recenzje odzwierciedlają mieszankę uznania i krytyki dla hiszpańskiego wydania „Wojny światów”. Wielu czytelników podkreśla jego skuteczność jako narzędzia do nauki hiszpańskiego słownictwa i rozumienia, a także chwali wciągającą fabułę i jakość wydania. Jednakże, niektórzy czytelnicy wyrazili zastrzeżenia co do małego rozmiaru tekstu i formatowania, co pogorszyło ich ogólne wrażenia.

⬤ Pomaga w nauce hiszpańskiego słownictwa i rozumienia
⬤ wciągająca fabuła
⬤ doskonały stan książki
⬤ piękny design i ilustracje
⬤ polecana dla wszystkich grup wiekowych
⬤ uważana za klasykę science fiction.

Mały rozmiar tekstu; problemy z formatowaniem, takie jak pogrubione numery stron i odstępy między akapitami, które mogą przeszkadzać w czytaniu.

(na podstawie 156 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

La Guerra de Los Mundos / The War of the Worlds

Zawartość książki:

Dzieło Wellsa przez długi czas wpływało na literacką tradycję science fiction.

Wojna światów po raz pierwszy w historii literatury opowiada o temacie, który będzie powracał od tamtej pory i da początek całemu podgatunkowi science fiction: inwazji na Ziemię przez istoty pozaziemskie z Marsa. Poprzez tę bajkę, w której naukowe opisy, przeczucia dotyczące przyszłości technologii i zawiłości polityki zajmują centralne miejsce, H. G. Wells opowiada nam o próżności i fikcyjnym bezpieczeństwie zadowolonej z siebie ludzkości oraz niebezpieczeństwach, które czyhają na jej przetrwanie.

Jego nieuchronna obecność jest zatem odkrywana w wyobraźni uznanych autorów gatunku, takich jak Felix J. Palma, który napisał wstęp otwierający niniejsze wydanie. Odzyskujemy również klasyczne tłumaczenie, które Julio Vacarezza wykonał w swoich czasach i którym cieszyły się całe pokolenia.

OPIS ANGIELSKI OPIS HISZPAŃSKI

Wojna światów to powieść science fiction autorstwa angielskiego pisarza H. G. Wellsa. Po raz pierwszy ukazała się w formie serialowej w 1897 roku, opublikowana jednocześnie w Pearson's Magazine w Wielkiej Brytanii i Cosmopolitan w Stanach Zjednoczonych. Pierwsze wydanie w formie książkowej zostało opublikowane przez Williama Heinemanna z Londynu w 1898 roku. Jest to pierwszoosobowa narracja bezimiennego bohatera w Surrey i jego młodszego brata w Londynie, gdy Ziemia zostaje najechana przez Marsjan. Napisana w latach 1895-1897, jest jedną z najwcześniejszych historii opisujących konflikt między ludzkością a rasą pozaziemską. Powieść jest jednym z najczęściej komentowanych dzieł w kanonie science fiction.

Wojna światów składa się z dwóch części, księgi pierwszej: Nadejście Marsjan i księgi drugiej: Ziemia pod panowaniem Marsjan. Narrator, autor o filozoficznych skłonnościach, walczy o powrót do żony, widząc, jak Marsjanie niszczą południowy kraj poza Londynem. Księga pierwsza przekazuje również doświadczenia swojego brata, również nienazwanego, który opisuje wydarzenia, które pogarszają się w stolicy, zmuszając go do ucieczki przed atakiem Marsjan poprzez wejście na pokład parowca wiosłowego w pobliżu Tillingham na wybrzeżu Essex.

Fabuła nawiązuje do ówczesnej literatury inwazyjnej. Powieść była różnie interpretowana jako komentarz do teorii ewolucji, brytyjskiego imperializmu i ogólnie wiktoriańskich przesądów, lęków i uprzedzeń. W momencie publikacji została sklasyfikowana jako romans naukowy, podobnie jak jego wcześniejsza powieść Wehikuł czasu. Wojna światów była zarówno popularna (nigdy nie wyszła z druku), jak i wpływowa, dając początek pół tuzinowi filmów fabularnych, słuchowiskom radiowym, albumowi płytowemu, różnym adaptacjom komiksów, serialowi telewizyjnemu oraz kontynuacjom lub równoległym historiom innych autorów. Wpłynęła nawet na pracę naukowców, w szczególności Roberta Hutchingsa Goddarda".