La conversación civil” (Brescia, 1574) autorstwa Stefano Guazzo (1530-1593) jest jednym z najbardziej udanych i wpływowych renesansowych dialogów na temat edukacji moralnej w Europie.
Niniejsza książka oferuje transkrypcję pierwszego i jedynego hiszpańskiego tłumaczenia włoskiego dzieła, dokonanego przez Josepha Gerardo de Hervás na początku XVIII wieku, które pozostało w rękopisie do dnia dzisiejszego.