La Colmena

Opinie czytelników

Książka jest chwalona jako arcydzieło współczesnej literatury hiszpańskiej, zanurzając czytelników w powojennym Madrycie z chóralną narracją pełną różnorodnych postaci walczących o przetrwanie. Pamiątkowe wydanie zostało docenione za dodatkowe materiały i jakość. Jednak niektórzy uważają, że mnogość postaci jest przytłaczająca, a niektórzy uważają, że narracja z czasem straciła świeżość.

⬤ Świetnie oddaje powojenny Madryt i jego problemy społeczne.
⬤ Wysokiej jakości wydanie okolicznościowe z cennymi materiałami dodatkowymi.
⬤ Bogate przeplatanie się postaci i żywa narracja.
⬤ Wciągający styl łączący humor z poważnymi tematami.
⬤ Nadaje się zarówno dla miłośników literatury, jak i do użytku akademickiego.

⬤ Wiele postaci może być mylących i trudnych do naśladowania.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że książka stała się powtarzalna i straciła swoją oryginalną świeżość.
⬤ Złożoność książki może nie być idealna dla początkujących czytelników, którym brakuje podstawowej wiedzy.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Istnieją powody, by sądzić, że Camilo Jose Cela doskonale wiedział, co robi, pisząc w latach 1945-1950 La colmena, powieść, która miała stanowić przeciwwagę dla pozytywnego wizerunku, jaki starał się zbudować reżim Franco. W przedmowie do pierwszego wydania Cela uzasadnia i opisuje swój tekst jako blade odbicie...

skromny cień codziennej, surowej, głębokiej i bolesnej rzeczywistości. Jego portret smutnego i zdesperowanego Madrytu natychmiast zwrócił uwagę cenzury: powieść została zakazana w Hiszpanii do 1955 roku, cztery lata po wydaniu pierwszego wydania w Argentynie. Pomysł sportretowania codziennej madryckiej rzeczywistości stanowi istotę La colmena i, dość paradoksalnie, nadaje tekstowi uniwersalny zasięg.

Po pierwsze, La colmena to powieść bez głównego bohatera i fabuły w tradycyjnym sensie: mnóstwo postaci (ponad trzysta prawdziwych i fikcyjnych) i wątków podrzędnych biegnie ulicami tego skomplikowanego dzieła.

Jego jedność tkwi jednak w najczęściej wymienianej postaci, Martinie Marco, którego wędrówki po różnych madryckich dzielnicach i przestrzeniach nadają powieści pewną strukturalną spójność. Jednocześnie powieść już w tytule naznaczona jest cechą ula, więc mozolna egzystencja bohaterów pozwala czytelnikowi odkrywać różnorodne zakątki miasta i ludzi, którzy starają się w nim przetrwać.

Ale obraz ula to także paradoks. Niewątpliwie jest tu zgiełk i ciągły ruch, ale tętniące życiem postacie są przedstawiane jako bezrobotne pszczoły robotnice, a więc bez celu i nadziei. W tym sensie Madryt Cela jest przestrzenią, w której nędza, ubóstwo i rozkład są głęboko zakorzenione.

Mieszkańcy tego miasta nie wiedzą dokąd zmierzają, jaki jest ich cel i przeznaczenie. I to właśnie stąd wynika najistotniejszy temat La colmena - samotność i izolacja. Nie ma prawdziwej komunikacji między postaciami, ponieważ wszyscy żyją zanurzeni we własnej, odizolowanej, egzystencjalnej próżni.

La colmena stała się natychmiastową inspiracją dla nowego pokolenia młodych pisarzy, którzy zaczęli publikować w latach 50., koncentrując swoje zainteresowania na badaniu warunków społecznych i politycznych obecnej Hiszpanii. Chociaż Cela porzucił szczegółowe przedstawianie rzeczywistości w swoim kolejnym dziele (Mrs.

Caldwell habla con su hijo, 1953), La colmena stała się punktem odniesienia dla powieści społeczno-realistycznej w ciągu dekady. Dla wielu pisarzy, głównie tych, którzy przewidywali wykorzystanie swoich dzieł narracyjnych jako narzędzi społecznych i politycznych do krytyki reżimu Franco, powieść Celi stała się niekwestionowanym punktem wyjścia, zarówno do ujawnienia, jak i przekształcenia złego samopoczucia Hiszpanii.