Reconstitution et analyse d'une source perdue fondamentale sur la civilisation Aztèque, d'après l'Historia de las Indias de Nueva España de D.
Durán (1581) et la Crónica Mexicana de F. A.
Tezozomoc (ca. 1598) Napisana i zilustrowana w języku nahuatl, Cr nica X jest jednym z naszych głównych źródeł na temat historii Azteków, od mitycznych początków po hiszpański podbój.
Jednak dociera do nas jedynie poprzez dokumenty pochodne, w tym zwłaszcza dwie adaptacje w języku hiszpańskim z ostatniej ćwierci XVI wieku, ukończone odpowiednio przez dominikańskiego zakonnika hiszpańskiego pochodzenia, Diego Dur n, oraz przez jednego z wnuków Motecuhzoma II, rodzimego historyka Fernando Alvarado Tezozomoc. Niniejszy tom jest nowoczesną rekonstrukcją tego ważnego źródła historycznego.