L'htrolinguisme, les parlers francophones

Zawartość książki:

Les parlers francophones to esej na temat współczesnego języka francuskiego.

Przedstawione badania opierają się na powieściach Alaina Mabanckou, niekwestionowanego frankofońskiego mistrza wpływu kontaktu między językami narodowymi i wernakularnymi na język francuski. Ten esej jest krytycznym szkicem języka francuskiego, jakim mówi się we francuskojęzycznym świecie, zwłaszcza w Kongo.

Języki te są wynikiem kultu dekadencji leksykalnej i składniowej oraz poślizgu mantycznego, które dalekie są od bluźnierstwa wobec czystości klasycznego francuskiego, są wariantem językowym, który splata symbiozę między językiem kolonisty a językiem kraju jego adopcji. Wykorzystując faktyczne i skrupulatne dane oraz rygorystyczne opisy, książka ta ma na celu zidentyfikowanie bogatej różnorodności języków używanych przez młodych użytkowników języka francuskiego.