L'art de la guerre

Opinie czytelników

W recenzjach znajdziemy zarówno uznanie dla treści dzieła Machiavellego, jak i krytykę jego wydań i tłumaczeń. Czytelnicy chwalą głębię i znaczenie książki, określając ją jako klasykę strategii i niezbędną do zrozumienia teorii politycznej, jednocześnie wyrażając frustrację z powodu słabych tłumaczeń i tak zwanych „dyskontowych” wydań. Ogólnie rzecz biorąc, wgląd w strategię i wojnę jest ceniony, ale jakość i czytelność niektórych wydań są znaczącymi wadami.

Głębokie zrozumienie idei Machiavellego, doskonały układ, przydatne dla strategii i teorii wojskowości, klasyczna literatura, wysoce zalecana przez czytelników.

Słaba jakość tłumaczenia, trudność w czytaniu ze względu na skomplikowane fragmenty, problemy z fizycznymi wydaniami książek (źle wydrukowane strony, problemy z oprawą), obecność literówek i błędów gramatycznych.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Zawartość książki:

Napisana w latach 1519-1520 Sztuka wojny jest pomyślana jako podręcznik spraw wojskowych dla włoskiego księcia, stąd jej dyskursywna forma.

Nicolaus Machiavelli udziela w niej rad, które mogą zainspirować cnotę każdego głównego generała. Cnota, centralna koncepcja myśli Machiavellego, jest rozumiana jako ludzka zdolność, drobiazgowo polityczna, do dostosowywania się i wpływania na bieg wydarzeń.