L'America dei Padri / Ameryka ojców

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

L'America dei Padri / The Fathers' America

Zawartość książki:

Ernesto Livorni, z pewnością jeden z najbardziej produktywnych i zaskakujących włoskojęzycznych poetów mieszkających i tworzących w Stanach Zjednoczonych, jest poetą, który w pełni uczestniczy w opisywanej tu sytuacji, w towarzystwie Mario Moroniego i Alessandro Carrery w pokoleniu następującym bezpośrednio po pierwszych włoskojęzycznych "wielkich" zza oceanu, Paolo Valesio i Luigim Ballerinim.

Livorni ma za sobą dzieło o wielkim napięciu metaforycznym, zatytułowane Nel libro che ti diedi (Campanotto, 1998), ani zbyt "alla buona", ani "alla confusa", jak napisał autoironicznie w dwóch sekcjach swojego tekstu. W tej roli znalazł w formie sonetu coraz pewniejsze i szczęśliwie kontrastujące preteksty dla własnego impulsu do nadmiaru: "Z tobą spaliłem ciemną ziemię: / a jednak gramy z zapadniętymi oczami / jakbyśmy byli starymi gałązkami".