Ocena:
„Pumpkinflowers” Mattiego Friedmana to głęboko refleksyjny pamiętnik, który bada izraelskie doświadczenia podczas konfliktu libańskiego w latach 90-tych. Autor, były żołnierz IDF, oferuje osobiste spostrzeżenia i krytyczne komentarze na temat złożoności wojny, zaangażowanej w nią młodzieży i krajobrazu politycznego. Narracja porusza się między przejmującymi osobistymi historiami a szerszym kontekstem historycznym, badając daremność i emocjonalne żniwo „zapomnianej wojny”. Książka została pochwalona za wciągający styl pisania i humanizujące przedstawienia żołnierzy, ale zauważono jej ciężkie i czasami nużące momenty.
Zalety:Książka jest bardzo chwalona za prowokujące do myślenia spojrzenie na konflikt izraelsko-libański, wciągającą fabułę, głębię emocjonalną i humanizujący portret młodych żołnierzy. Pisarstwo Friedmana jest opisywane jako poetyckie i przejmujące, z powodzeniem przenosząc czytelników do kontekstu historycznego. Zapewnia cenny wgląd w złożoność wojny i osobiste doświadczenia, które wielu czytelników uzna za przekonujące.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że niektóre części narracji są nużące lub zbyt liryczne, a emocjonalny ciężar historii jest trudny do strawienia. Komentarz może wydawać się nieco przestarzały, a podczas gdy pamiętnik nie oferuje jasnych rozwiązań opisanych konfliktów, może wywoływać poczucie beznadziejności w odniesieniu do bieżącej sytuacji w regionie.
(na podstawie 161 opinii czytelników)
Pumpkinflowers: A Soldier's Story of a Forgotten War
"Książka o młodych mężczyznach odmienionych przez wojnę, napisana przez weterana, którego olśniewający dar literacki przykuł moją uwagę od pierwszej do ostatniej strony". -- "The Wall Street Journal".
"Trzeźwy i uderzający nowy pamiętnik Friedmana... jest) na równi z The Things They Carried Tima O'Briena - jego izraelskim odpowiednikiem". -- The New York Times Book Review
To było tylko jedno małe wzgórze w małej, nienazwanej wojnie pod koniec lat 90-tych, ale wysłało fale, które do dziś są odczuwalne na całym świecie. Wzgórze w Libanie nazywało się Dynia; kwiaty były wojskowym słowem kodowym oznaczającym "ofiary". Wielokrotnie nagradzany pisarz Matti Friedman odtwarza wstrząsające doświadczenie grupy młodych izraelskich żołnierzy, którym powierzono zadanie utrzymania tej odległej placówki, zadanie, które zmieni ich na zawsze, zrani kraj na duże i małe sposoby i zapowiada niemożliwe do wygrania konflikty, z którymi Stany Zjednoczone wkrótce zmierzą się w Afganistanie, Iraku i innych miejscach.
Pumpkinflowers to rozrachunek jednego z tych młodych żołnierzy, który wyrósł na niezwykłego pisarza. Po części pamiętnik, po części reportaż, po części historia, potężna narracja Friedmana oddaje narodziny dzisiejszego chaotycznego Bliskiego Wschodu i powstanie XXI-wiecznego rodzaju wojny, w której nigdy nie ma wyraźnego zwycięzcy, a obrazy medialne mogą być równie ważne jak sama bitwa.
Surowy i pięknie oddany, Pumpkinflowers zajmie swoje miejsce wśród klasycznych narracji wojennych George'a Orwella, Philipa Caputo i Tima O'Briena. To niezachwiane spojrzenie na sposób, w jaki dziś prowadzimy wojnę.
